Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SCJ
Vertaling van "SCJ" in Frans
Community life, an emphasis on personal and communal prayer, sharing, and living in transparency are all parts of what it means to be SCJ.
La vie communautaire, une insistance sur la prière personnelle et en commun, le partage et la transparence, ce sont là des éléments de ce que signifie être dehonien.
At all stages of an SCJ's life he must be open to going "beyond his own mindset," keeping his heart and mind open to a wide variety of possibilities.
À chaque étape de sa vie, le dehonien doit être ouvert à dépasser sa façon de voirles choses, garder son coeur et son esprit ouverts à un large spectre de possibilités.
In fact, many key staff positions of SCJ have not yet been filled.
En fait, nombre de postes clefs du CSM n'ont pas encore été attribués.
Some of these jurisdictions, like the Supreme Court and the courts of appeal, have not yet been fully constituted and thus cannot be represented in the SCJ.
Or certaines de ces juridictions, comme la Cour suprême et les cours d'appel, ne sont pas encore entièrement constituées et ne peuvent par conséquent être représentées au CSM.
Others suggested that common projects and ministries could be a way to revitalize SCJ communities.
D'autres ont suggéré que des projets et des apostolats communs peuvent aider à revitaliser les communautés dehoniennes.
An SCJ should never lock himself up in his work, into his own community, his own country, his own language and culture.
Un dehonien ne peut jamais s'enfermer dans son travail, dans sa communauté, dans son pays, dans sa culture et sa langue.
You have come from everywhere in the congregation, not merely as legal representatives of your respective entities, but as bearers of the vitality that is found in the SCJ communities throughout the world, each with their problems and successes, their hopes and challenges.
Vous êtes venus partout dans la congrégation, non seulement comme représentants juridiques de vos respectives entités, mais en tant que porteurs de la vitalité qui coule dans les communautés dehoniennes à travers le monde, avec leurs joies et difficultés, défis et espérances.
As an SCJ, a man always has a place to live, the opportunity for education and work. He always has health care.
Comme Dehonien, on a toujours un endroit pour vivre, la possibilité de s'éduquer et de travailler, des soins de santé, de la nourriture sur la table.
By way of an ideal, the conference proposed that every single SCJ, in keeping with his own life, have the possibility and the readiness to give some time to a mission different from that which his own province of origin serves.
Comme idéal, la Conférence propose que chaque dehonien ait la possibilité et la disponibilité de consacrer un temps substantiel de sa propre vie à une mission différente par rapport à celle qu'il accomplit dans sa propre Province d'origine.
The Statute of Judicial Magistrates regulates the organization and the operations of SCJ, providing a mechanism to prevent judicial management being used to compromise the independence of the judiciary.
Le Statut des magistrats réglemente l'organisation et les activités du CSM, instituant un mécanisme permettant d'empêcher que l'utilisation de l'administration judiciaire ne porte atteinte à l'indépendance de l'autorité judiciaire.
Deliberations of SCJ are to be published in the Gazette, although this measure has not yet been implemented.
Les délibérations du CSM doivent être publiées au Journal Officiel, bien que cette disposition n'ait pas encore été mise en application.
This has been beneficial for the province because it can focus more on formation and the building of the SCJ community in Cameroon.
Cela a été bénéfique, puisque la Province a pu se concentrer sur la formation et l'établissement de la communauté dehonienne au Cameroun.
There are currently three SCJs in Vietnam who teach English and "pre-screen" possible candidates for SCJ formation.
Trois confrères sont actuellement au Vietnam, enseignant l'anglais et faisant une première sélection de possibles candidats à une formation dehonienne.
Synoniemen voor SCJ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 45 ms.
