Vertaling van "SCOC will" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SCOC will normally meet face-to-face in spring and fall.
Process SCOC will follow to review contracts relevant to human pluripotent stem cell research that are submitted for review
Procédure suivie par le CSCS pour examiner les contrats relatifs à la recherche sur des cellules souches pluripotentes humaines qui sont soumis à son examen
SCOC will not have an audit/monitoring function in order to verify and follow up on information provided by researchers, or to follow up and monitor REB discussions and record of approval.
Le CSRCS n'exercera pas de fonction de contrôle et de surveillance en vertu de laquelle il devrait vérifier toute information fournie par les chercheurs et faire un suivi, ou faire un suivi des discussions des CER et des approbations fournies.
As necessary, SCOC will review applications by teleconference once a month as needed, except in months that SCOC meets face-to-face.
Le CSRCS examinera les demandes par téléconférence une fois par mois, au besoin, à l'exception des mois où il se tient une réunion en face à face.
While these dates are timed to coincide with the CIHR open competition funding cycle, in order to provide flexibility to other organizations, SCOC will review applications by teleconference whenever possible.
Bien que ces mois aient été choisis pour coïncider avec le cycle de financement des concours ouverts des IRSC, afin d'offrir plus de latitude à d'autres organisations, le CSCS examinera les demandes par téléconférence chaque fois que cela sera possible.
SCOC will comprise a diverse group of individuals with a range of backgrounds and disciplines relevant to the mandate of the Committee.
Le CSRCS sera formé d'un groupe diversifié de personnes, de diverses disciplines, dont les antécédents variés cadrent avec son mandat.
SCOC will identify any concerns it may have with a contract, communicate these to the researcher and to the VP Research at the relevant institution, and request assurance that these issues have been resolved to the satisfaction of the VP Research.
Le CSCS indiquera toutes réserves qu'il peut avoir relativement à un contrat, les communiquera au chercheur et au vice recteur à la recherche de l'établissement concerné, et demandera des preuves que ces questions ont été réglées à la satisfaction du vice recteur à la recherche.
The SCOC will review applications dealing with human embryonic stem cells and other ethically sensitive human stem cell research to ensure that they are in accordance with CIHR's stem cell Guidelines.
Le CSCS examinera les demandes traitant des cellules souches embryonnaires humaines et autres recherches sur les cellules souches humaines sensibles du point de vue éthique pour s'assurer qu'elles respectent les lignes directrices des IRSC sur les cellules souches.
SCOC will also review applications submitted to other funding organizations but conducted under the auspices of institutions receiving funding from the Agencies.
Le CSCS étudiera également les demandes soumises aux autres organismes de financement, mais qui sont menées sous l'autorité des établissements recevant du financement des Organismes.
If the progenitor lines are not among those that have been approved by SCOC, then SCOC will review the derivation of the progenitor cell line for conformity to the Guidelines; and
Si les lignées progénitrices ne sont pas au nombre de celles que le CSCS a approuvées, celui-ci évaluera alors la dérivation de la lignée de cellules progénitrices afin de s'assurer qu'elles sont conformes aux Lignes directrices
SCOC will only require notification from the investigator that the research has been extended to include additional SCOC-approved cell lines.
Le CSRCS n'exigera qu'un avis du chercheur indiquant que la recherche a été étendue à d'autres lignées de cellules approuvées par le CSRCS.
In the absence of a formal regulatory framework which will be forthcoming once the Assisted Human Reproduction legislation is approved, he noted that SCOC will assume an important regulatory function for stem cell researchers in Canada.
Il explique qu'en l'absence d'un cadre formel de réglementation, qui se concrétisera une fois que la loi concernant la procréation assistée sera approuvée, le CSRCS assumera une importante fonction de réglementation pour les chercheurs dans le domaine de cellules souches au Canada.