There are dozens of women commanders in the SDF, according to sources.
Selon certaines sources, les FDS comptent des dizaines de commandantes.
Muzan has been captured by the SDF overnight.
Muzan a été capturé par les FDS au cours de la nuit.
All fields of the SDF are obligatory unless specifically mentioned otherwise.
Sauf indication contraire, tous les champs du FSD sont obligatoires.
SPA/RAC launches a call for tenders to revamp the SDF web application.
Le SPA/RAC lance un appel d'offres pour la refonte de l'application web FSD.
Civilian police officers do not face the legal constraints that bind SDF personnel.
Les officiers de police civils ne sont pas soumis aux contraintes juridiques qui s'attachent au personnel des FAD.
An SDF sapper and a fighter were killed.
Un démineur des FDS et un combattant ont été tués.
When the SDF attacked we had no food left.
Lorsque les FDS ont attaqué, nous n'avions plus de nourriture.
Reportedly, the SDF forces sustained many casualties.
Apparemment, les FDS auraient subi de nombreuses pertes.
Several villages were taken over by the SDF.
Plusieurs villages ont été repris par les FDS.
Still waiting for official announcement from SDF.
J'attends toujours l'annonce officielle de FDS.
The SDF forces have apparently taken control of the city.
Les forces des FDS auraient apparemment pris le contrôle de la ville.
The advancing force attacked an SDF base on the east bank.
La force a attaqué une base des FDS sur la rive Est.
YPG and SDF strongly believe in ethnic and religious diversity.
Les YPG et les FDS croient fermement à la diversité ethnique et religieuse.