Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SDR program
Vertaling van "SDR program" in Frans
Cumulative results from the available data of the SDR program show that the overall prevalence of primary drug resistance to at least one antiretroviral drug is 9% (see Table 1 for primary drug resistance results by drug class).
Selon les résultats cumulatifs obtenus à partir des données du programme SSR, la prévalence générale de la pharmacorésistance primaire à au moins un antirétroviral s'élève à 9 % (voir le tableau 1 pour les résultats sur la pharmacorésistance primaire selon la classe de médicaments).
Preliminary observations from the SDR program of HIV drug resistance among treatment-naive individuals with newly diagnosed HIV infection in Canada (i.e. primary drug resistance) are as follows
Voici quelques observations préliminaires du programme SSR relativement à la résistance aux médicaments anti-VIH chez les cas nouvellement diagnostiqués et non traités au Canada (pharmacorésistance primaire)
The overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of aviation safety and not to assign fault or apportion blame.
L'objectif général du programme RDS est de fournir de l'information utile pour améliorer la sécurité aéronautique, et non d'attribuer des erreurs ou des parts de responsabilité.
It is important to stress that the overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of flight safety and not to assign fault or apportion blame.
Il importe de souligner que l'objectif général du programme RDS est d'utiliser les renseignements présentés afin d'améliorer le niveau de sécurité des vols et non pas d'attribuer la faute ou de faire porter le blâme à quiconque.
This Epi Update describes the rationale for the surveillance of HIV strains and provides a summary of the prevalence of the different HIV strains in Canada identified through the SDR program.
Le présent chapitre décrit les raisons pour lesquelles la surveillance des souches du VIH est importante et donne un aperçu de la prévalence des différentes souches de VIH au Canada décelées par le programme SSR.
Service difficulties occurring directly as a result of human factors are not reportable to the SDR program unless the Instructions for Continued Airworthiness (ICA) for the product are determined to be the source of the error.
Les difficultés en service directement liées à des facteurs humains n'ont pas à être signalées dans le cadre du programme RDS, sauf si les instructions pour le maintien de la navigabilité (IMN) du produit sont à l'origine du problème.
The sentinel arm of the SDR program, through the reference services of the National HIV and Retrovirology Laboratories, addresses this goal by testing samples with atypical test results.
La section sentinelle du programme SSR, par l'entremise des services de référence des Laboratoires nationaux du VIH et de rétrovirologie, s'occupe de cet objectif en analysant les échantillons ayant obtenu des résultats atypiques.
The Canadian HIV Strain and Drug Resistance Surveillance Program (SDR program) monitors and assesses HIV strains and the transmission of drug resistance among individuals with newly diagnosed but untreated HIV infection in Canada.
Le Programme canadien de surveillance des souches et de la résistance aux médicaments ayant trait au VIH (programme SSR) surveille et évalue les souches de VIH et la transmission de la pharmacorésistance chez les personnes au Canada quiont récemment reçu un diagnostic et qui sont non traitées.
The SDR Program is monitored and maintained by Aircraft Certification, Continuing Airworthiness Division in Headquarters.
Le programme RDS est surveillé et maintenu par Certification des aéronefs, division du Maintien de la navigabilité aérienne de l'Administration centrale.
It is fundamental to the purpose of the SDR program that the substance of reports be disseminated when necessary in the interest of aviation safety.
Pour que le programme RDS joue son rôle, il est essentiel que la substance des rapports soit diffusée, s'il y a lieu, dans l'intérêt de la sécurité aéronautique.
Data collected through the SDR program assessed the regional variation in HIV strain and drug resistance from treatment-naive individuals whose infection was diagnosed in 2004.
Les données recueillies dans le cadre du programme SSR ont permis d'évaluer la variation régionale dans la souche de VIH et la pharmacorésistance chez les sujets n'ayant jamais reçu de traitement et dont l'infection a été diagnostiquée en 2004.
A huge benefit of the TM-2 is, that the control of the SDR program is still possible in cases, where another software is active in the foreground of the computer.
L'énorme avantage du TM-2 est le fait que le SDR peut toujours être contrôlé même si un autre logiciel est actif au premier plan sur l'ordinateur.
Thales is leading the world-class French SDR program CONTACT, covering all radio networking capability from soldier up to mobile command posts and battalions, matching NATO standards and offering joint radio networking between land, naval and air forces.
Thales pilote également le programme français CONTACT dans ce domaine, couvrant toutes les capacités de mise en réseau des systèmes radio, du soldat jusqu'aux postes de commandement mobiles et aux bataillons, en conformité avec les normes OTAN.
Synoniemen voor SDR program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
