Terminal boxes SDV, with screwed lid fixed thanks to self-captive screws.
Boîtes de dérivation SDV, avec couvercle vissé avec des vis anti-retrait.
With all our affection and very soon SDV...
Avec toute notre affection et à très bientôt SDV...
More particularly, the SDV consists in two distinct types of tariff treatment.
Plus particulièrement, la VSD consiste en deux types distincts de traitement tarifaire.
It is important to stress what the SDV is not.
Il est important de souligner ce que n'est pas la VSD.
This is the "general" character of the SDV.
Il s'agit du caractère "général" de la VSD.
The message specifies when the upcoming SDV program has been scheduled for recording.
Le message précise le moment où est programmé l'enregistrement de l'émission SDV à venir.
Employees in the SDV sales department explain the exceptional play potential to interested customers.
Les collaboratrices du service vente SDV expliquent la valeur du jeu aux intéressés.
Thus defined, the SDV consists of three key elements, which are
Ainsi définie, la VSD se compose de trois éléments clés, à savoir
The SDV is alleged to be general in view of the latter aspect.
Il est allégué que la VSD est générale compte tenu de ce dernier point.
atomic channel change in a switched digital video (SDV) system
un changement de chaîne atomique dans un système vidéo numérique (SDV)
The SDV must have content other than, or additional to, the individual instances of repetition.
La VSD doit avoir une teneur autre que les exemples individuels de répétition, ou qui s'y ajoute.
Logically, the SDV, as a more general measure, can be no less.
Logiquement, la SDV, en tant que mesure plus générale, ne peut pas être moins .
The SDV launch demonstrates the results of this close partnership, and sets the path to commercial success.
Le lancement du SDV démontre les résultats de ce partenariat rapproché et ouvre la voie du succès commercial.