Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SEMC
Vertaling van "SEMC" in Frans
Focus on rural development in order to help develop in the SEMC multifunctional agriculture which is environment- and natural resource-friendly, and which will allow high-quality foodstuffs to be produced while also contributing to balanced regional development.
Mettre l'accent sur le développement rural, afin de contribuer au développement dans les PSEM d'une agriculture multifonctionnelle, respectueuse de l'environnement et des ressources naturelles, qui permette la production de produits alimentaires de qualité tout en participant d'un développement territorial équilibré.
Calls for the timetable for liberalisation of the industrial sector to be adjusted according to prevailing economic and social conditions (including the level of unemployment) in each SEMC, and its impact on the environment
demande que le calendrier de libéralisation du secteur industriel soit ajusté en fonction de l'évolution des conditions économiques et sociales (notamment du niveau de chômage) dans chaque PSEM ainsi que de son impact sur l'environnement
A larger and more qualified active population in SEMC
Une population active plus nombreuse et plus qualifiée dans les Psem
Subsequently, in negotiations launched between the EU and the SEMC, discussions have mainly focused on the method and pace of this process.
Désormais, dans le cadre des négociations amorcées entre l'UE et les PSEM, le débat porte essentiellement sur la vitesse et la méthode de ce processus.
It is necessary to upgrade infrastructures in SEMC to create the conditions of an inclusive and sustainable development and attract productive FDI.
En effet, la mise à niveau des infrastructures dans les PSEM est nécessaire pour créer les conditions d'un développement durable et inclusif et attirer des IDE productifs.
For businesses willing to work with SEMC, the support they look for remains quite basic for now: market research, networking, B2B meetings.
Pour les entreprises bien disposées envers les PSEM, l'accompagnement recherché reste assez basique pour le moment : prospection, réseautage, rencontres B2B.
[...] Since the 1970s SEMC economies have concentrated chiefly on the export of oil and services, to the detriment of agriculture.
[...] Les économies des PSEM, depuis les années 1970, se sont tournées principalement vers l'exportation de pétrole et les services, au détriment de l'agriculture.
The renewed competitiveness would give them a promising position, both on the European market and in the SEMC.
Le regain de compétitivité leur assurerait un positionnement prometteur aussi bien sur le marché européen que dans les PSEM.
Consequently, the working population stands at 48% of the population in the North and only 34.5% of the population of the SEMC.
Ainsi la population active atteint 48% de la population au Nord et ne s'établit qu'à 34,5% de la population des PSEM.
Analysis based on the principle of free trade, which by the simple opening of Euro-Mediterranean trade would lead to a strategy, which would boost the economic development expected in the SEMC, and stimulate growth in the North, is increasingly challenged.
Les analyses fondées sur la doctrine libre-échangiste, qui voient dans la seule ouverture commerciale de l'espace euro-méditerranéen une stratégie permettant le développement économique attendu dans les PSEM et la stimulation de la croissance au Nord, sont de plus en plus contestées.
The European Union must harness the financial instruments at its disposal (and especially the future European neighbourhood instrument), not least to support the modernisation of SEMC production structures and sectoral partnership approaches.
Il importe que l'Union européenne mobilise les instruments financiers à sa disposition (en particulier le futur instrument européen de voisinage), notamment pour soutenir la modernisation des structures de production des PSEM et les démarches de partenariats sectoriels.
Yet, in order to build regional collective food safety, it is necessary to take advantage of North-South and South-South complementarities (needs in cereals and animal products in SEMC and needs in fruits and vegetables in the EU, for instance).
Or la construction d'une sécurité alimentaire collective régionale doit tirer profit des complémentarités Nord-Sud et Sud-Sud (besoins en céréales et produits animaux dans les PSEM et besoins en fruits et légumes dans l'UE, à titre d'exemple).
Securing food supplies is all the more tenuous since the SEMC are increasingly reliant on outside markets. Since the 1970s, these nations have increased grain imports from the European Union or the United States.
La sécurisation des approvisionnements en denrées alimentaires est d'autant plus fragile que les PSEM sont de plus en plus dépendants des marchés extérieures : depuis les années 70, ces pays ont multiplié les importations de céréales en provenance de l'Union européenne ou encore des Etats-Unis.
Synoniemen voor SEMC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 37 ms.
