Vertaling van "SFOCs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The growth rate of SFOCs, although non-recreational only, is a good indication of what may be expected as a continued growth rate in the next few years.
Le taux de croissance des COAS, quoiqu'uniquement applicable aux activités à des fins autres que de loisirs, est un bon indicateur d'une croissance continue attendue au cours des prochaines années.
To the extent that the drone will be flown within 5 m of a person (measured horizontally, at any altitude), this operator must continue to obtain SFOCs in order to operate drones.
Dans la mesure où le drone volera à moins de 5 mètres d'une personne (mesuré horizontalement, à n'importe quelle altitude), cet exploitant devra continuer à obtenir un COAS afin d'exploiter son drone.
Year one of the analysis is 2018 and the number of SFOCs assumed to be issued in that year is 11000.
La première année de l'analyse est 2018 et le nombre de COAS qui devraient être délivrés cette année serait de 11000.
During the first two years following the coming-into-force date of the regulations, 14 of those inspectors would be transferred gradually to the existing manned aircraft surveillance program and 2 would be retained to continue to process SFOCs.
Durant les deux premières années suivant la date d'entrée en vigueur de la réglementation, 14 de ces inspecteurs seraient progressivement transférés au programme existant de surveillance des aéronefs habités et les 2 autres resteraient pour continuer le traitement des COAS.
This new regime requires for the first time pilot licences and the registration of drones, while streamlining operational requirements and eliminating the need for SFOCs in respect of some operations involving drones up to 25 kg.
Ce nouveau régime exige pour la première fois des certificats de pilote et l'enregistrement des drones, tout en simplifiant les exigences opérationnelles et en éliminant le besoin de COAS pour certaines opérations impliquant des drones jusqu'à 25 kg.
Certificate applicants complying with these practices will be eligible for SFOCs with greater geographical flexibility and/or longer SFOC validity periods.
Les demandeurs de certificat respectant ces pratiques seront admissibles à des COAS ayant une plus grande souplesse sur le plan géographique et des périodes de validité plus longues.
Due to the type of incidents involving UAs operating around airports and the lengthy back and forth with many applicants to process SFOCs, it is assumed that the aviation knowledge level and experience of most UAS pilots are generally low.
En raison du type d'incidents aux aéroports impliquant des UA et de longs va-et-vient avec de nombreux demandeurs dans le traitement des COAS, le niveau de connaissance et l'expérience relatifs à l'aviation sont jugés généralement bas.
This includes the authority and responsibility to issue SFOCs for the operation of UAV systems and to specify the conditions to be contained in the certificates.
Cette délégation comprend le pouvoir et la responsabilité de délivrer les COAS permettant l'utilisation de systèmes UAV et de préciser les conditions devant figurer dans les certificats.
A statement to this effect shall be prominently included in all SFOCs cover letters issued by TC.
Un énoncé à cet effet doit figurer bien en vue sur la lettre d'accompagnement de tout COAS délivré par TC.
Most of the businesses that have been applying for SFOCs operate small UA units or have a combination of very small or small UA units, depending on the business sector applicability.
La majorité des entreprises qui demandent des COAS exploitent de petits UA ou comptent une combinaison de très petits ou petits UA, selon l'applicabilité au secteur d'activité.
Certificate applicants requesting Standing SFOCs, shall specify in their SFOC application, their methodologies and procedures for conducting site surveys.
Les demandeurs de certificat voulant un COAS permanent doivent préciser dans leur demande les méthodologies et les procédures utilisées pour examiner les lieux.
SFOC applicants demonstrating compliance with all three areas may be eligible for SFOCs of greater scope and/or duration; they may also benefit from more-timely approval of SFOC applications.
Les demandeurs de COAS démontrant leur conformité à ces trois volets sont admissibles à un COAS à plus grande portée et/ou durée; ils peuvent également bénéficier d'une approbation plus rapide des demandes de COAS.
Example 3: a company remotely operates drones over farmland, away from both people and any airport, and each RPAS has a mass of 1 kg; currently, this operator must obtain SFOCs to operate its drones.
Exemple 3 : une entreprise exploite, à distance, des drones sur des terres agricoles, loin des gens et de tout aéroport, et chaque SATP a une masse de 1 kg. Actuellement, l'exploitant doit obtenir un COAS pour exploiter ces drones.