Partners also completed a review of research access strategies at other infrastructures and evaluated the needs of potential SIOS users.
Ils ont également terminé une étude des stratégies d'accès de la recherche à d'autres infrastructures, et évalué les besoins des utilisateurs potentiels de SIOS.
SIOS clustering software is essential for any IT infrastructure with applications requiring a high degree of resiliency, ensuring uptime without sacrificing performance or data - protecting businesses from local failures and regional outages, planned and unplanned.
Le logiciel de classification SIOS est essentiel pour toute infrastructure informatique dont les applications nécessitent un degré élevé de résilience, garantissant une disponibilité sans sacrifier les performances ou les données - protégeant les entreprises des défaillances locales et des pannes régionales, planifiées ou non.
The only way to do this is to establish a separate bargaining unit for the SIOs.
La seule façon de le faire consiste à créer une unité de négociation distincte pour les ASR.
The duties performed by the SIOs, their job description, and their role in the employer's organization remains the same.
Les tâches qu'accomplissent les ASR, leur description de travail et leur rôle dans l'organisation de l'employeur demeurent les mêmes.
The Head of SIOS indicated that considerable discussion had been undertaken on the issue of the gap between relief activities and longer-term development, and that there was a need for action to be undertaken on this issue.
Le Chef du SIOS indique que des débats animés ont eu lieu sur la question du fossé entre les activités de secours et le développement à plus long terme et qu'une action doit être conduite en la matière.
Contacts with satellite operators were established with the aim of integrating the satellite remote sensing sector into the SIOS Earth observation strategy.
Il a établi des contacts avec des opérateurs de satellites, en vue d'intégrer le secteur de la télédétection par satellite à la stratégie SIOS d'observation de la Terre.
Search results 1-25 voor 77 voor "SIOS"
Résultats de la recherche 1-25 en 77 Pour "SIOS"
Search results 1-25 for 72 for "SIOS"
Résultats de la recherche 1-25 en 72 Pour "SIOS"
Project partners investigated various legal options for organisation of the SIOS project and developed a basic model having Norwegian national ownership and operational responsibility.
Les partenaires du projet ont étudié diverses options légales pour l'organisation du projet SIOS, et conçu un modèle de base dont la Norvège détient la propriété ainsi que la responsabilité opérationnelle.
SIOS-PP established the SIOS legal and governance structure, financial strategy, services framework and integration/cooperation strategies.
SIOS-PP a ainsi établi la structure juridique et de gouvernance de SIOS, sa stratégie financière, le cadre de services, et les stratégies d'intégration et de coopération.
Therefore, joining forces and resources through SIOS will enable a first-class research infrastructure to be created in the Arctic.
La mise en commun des ressources et des forces via SIOS permettra donc de créer en Arctique une infrastructure de recherche de premier plan.
Asks the Commission to support efforts to quickly and efficiently realise the SIOS and EMSO observatories as unique contributions to better understanding and protecting the Arctic environment
demande à la Commission de soutenir les efforts en vue d'une réalisation rapide et efficiente des observatoires du SIOS et de l'EMSO, contributions irremplaçables à une compréhension et à une protection de meilleure qualité de l'environnement arctique
In his response, the Head of SIOS acknowledged the wishes expressed for information that was both broader and more analytical, and undertook to consult the Committee's Bureau on the focus and nature of future reporting.
Dans sa réponse, le Chef du SIOS prend acte des souhaits exprimés concernant une information plus large et plus analytique et s'engage à consulter le Bureau du Comité sur la cible et la nature des rapports ultérieurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.