Vertaling van "SIOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel de télécommunications est inclus dans l'abonnement au SIOS en direct.
Telecommunications software is included with the OBS on-line subscription.
Le SIOS, qui est géré par une entreprise privée, compte actuellement environ 25000 abonnés.
The OBS, managed by a private company, currently has approximately 25,000 subscribers.
Le SIOS fonctionne depuis 1992 et plus de 23000 usagers y sont inscrits.
The OBS has been in operation since 1992 and there are over 23,000 registered users of the service.
Le SIOS a été mis en place en 1992 et compte environ 25000 abonnés.
The OBS was introduced in 1992 and has approximately 25,000 subscribers.
Le SIOS offre des fonctions de recherche faciles à utiliser: pilotage par menus, mots-clés, date, numéro de la demande, troncature, connecteurs logiques et de proximité.
The OBS offers user-friendly search features: menu driven, keyword, date, solicitation number, truncation, logical and proximity connectors.
Le SIOS compte environ 25000 abonnés.
The OBS has approximately 25,000 subscribers.
A tout moment, plus de 1000 possibilités réelles sont annoncées sur le SIOS, à raison d'une soixantaine d'avis nouveaux chaque jour.
At any given time, there are more than 1,000 active opportunities posted on the OBS, with approximately 60 new notices posted each day.
Les frais d'abonnement au SIOS s'établissent comme suit
OBS subscribers costs are as follows
16855 qui souscrivent au SIOS ont 50 employés ou moins, ce qui montre bien que la petite entreprise utilise ce service.
They did not mention that 75 per cent of suppliers subscribing to the OBS have 50 or fewer employees, which points out that small businesses take advantage of it.
Le contrat avec le SIOS existant arrive à expiration en mai 1997 et la passation du marché pour un service qui lui succédera est bien avancée.
The contract for the existing OBS expires in May 1997, and the procurement for a successor service is well under way.
Au coeur du processus se trouve le Service des invitations ouvertes à soumissionner, souvent désigné par le sigle SIOS, bulletin d'affichage électronique qui informe publiquement les fournisseurs des marchés qui s'offrent à eux.
At the heart of open bidding is the open bidding service, often referred to as OBS, an electronic bulletin board that publicly advertises bidding opportunities for suppliers.
Le SIOS n'est qu'un des moyens que nous prenons pour rendre le système des approvisionnements aussi accessible, équitable et efficace que possible pour toutes les entreprises canadiennes.
The OBS is just one of the ways in which we are working to make the procurement system as accessible, fair and effective as possible for all Canadian businesses.
Dans le cadre du Service de jumelage des soumissions, les fournisseurs communiquent au SIOS une description des produits et des services qu'ils vendent.
Within the OBS matching service, suppliers provide to OBS a description of the goods and services they sell.
