The SIW actively participates in gender-related discussions at global, national and regional meetings.
L'ISF participe activement aux débats liés au genre dans les réunions mondiales, nationales et régionales.
The SIW continues to encourage and support all discussions, initiatives and legislative instruments which make gender equality a living reality for women and girls worldwide.
L'ISF continue à encourager et soutenir tous les débats, initiatives et instruments législatifs faisant de l'égalité entre les sexes une réalité concrète pour les femmes et les filles dans le monde entier.
The SIW strongly believes that the time for global action to end poverty, cease and repair environmental degradation and create a socially democratic and gender inclusive global community is right now.
L'ISF est totalement convaincue que le moment est venu de lancer une action mondiale pour lutter contre la pauvreté, pour arrêter et réparer la dégradation de l'environnement et créer une communauté internationale socialement démocratique et non sexiste.
Resolution List of Participants Speech of SIW President during the Council (video)
Résolution Liste des participants Discours du présidente de l'ISF (vidéo)
The Socialist International Women, SIW, was established in 1907.
L'Internationale socialiste des Femmes, ISF a été fondée en 1907.
Opening speech by Ouafa Hajji, President of the Socialist International Women, SIW
Discours d'ouverture par Ouafa Hajji, présidente de l'Internationale socialiste des Femmes, ISF
You can use and distribute SIW without making a donation.
Vous pouvez utiliser et distribuer SIW sans faire un don.
I need your help to translate SIW in other languages.
J'ai besoin de votre aide pour traduire SIW dans d'autres langues.
SIW says no to violence in all its forms.
L'ISF dit non à la violence sous toutes ses formes.
Novel two-layer SIW couplers are also addressed.
De nouveaux coupleurs double couche en GIS sont également proposés.
SIW has always been a pioneering organisation in the field of gender equality.
L'ISF a toujours été une organisation pionnière dans le domaine de l'égalité des sexes.
Ending violence against women is central to the work of SIW.
Mettre fin à la violence à l'égard des femmes est un thème central dans le travail de l'ISF.
Different techniques for the implementation of wideband fixed phase shifters in SIW technology are presented.
Différents techniques pour l'implémentation de déphaseurs large bande en technologie GIS sont présentés.