Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMIG
Vertaling van "SMIG" in Frans
There is no law regulating the SMIG (Guaranteed Interprofessional Minimum Wage), for example.
Il n'y a pas de loi réglementant le smig par exemple.
The decision to increase the SMIG is imminent.
La décision d'augmentation du SMIG est imminente.
The SMIG is applicable to every worker whose work requires no prior training.
Le SMIG est assuré à tout travailleur occupé à des tâches ne nécessitant aucune formation préalable.
What is the current trend in the SMIG?
Quelle est l'évolution actuelle du SMIG ?
Observance of the SMIG is not effectively enforced by the responsible labour inspection offices, because of the shortage of inspectors.
L'application du SMIG n'est pas efficacement contrôlée par les services de l'inspection du travail qui en sont chargés compte tenu du nombre très réduit des inspecteurs du travail.
Added to this is the considerable increase in the SMIG and the update of the legal arsenal concerning the work and the terms and conditions of public servants and workers.
A cela s'ajoute l'augmentation considérable du SMIG et la mise à jour de l'arsenal juridique relatif au travail et aux conditions des fonctionnaires et travailleurs.
At the moment, maids don't even get the SMIG (the guaranteed minimum wage).
Actuellement, les travailleuses domestiques ne reçoivent pas le SMIG (salaire minimum interprofessionnel garanti).
Since the SMIG is not index-linked to the cost of living, is it sufficient to allow workers and their families a decent standard of living?
Le SMIG n'étant pas indexé sur le coût de la vie, est-il suffisant pour permettre aux travailleurs et à leur famille un niveau de vie décent ?
Workers who are covered by the plan and who have one or more dependent children receive family allowances for those months when they work at least 18 days or 120 hours and receive a salary equal to the SMIG.
Les travailleurs assujettis et qui ont un ou plusieurs enfants à charge bénéficient des prestations familiales pour les mois pendant lesquels ils ont accompli un minimum de travail de dix-huit jours ou de cent vingt heures et perçu un salaire égal au SMIG.
However, to guarantee the value of this SMIG, article 9 of decree 079/2002 provides mechanisms for adjusting it in order to maintain workers' purchasing power.
Cependant, pour garantir la valeur de ce SMIG l'article 9 du décret no 079/2002 a prévu les mécanismes de son ajustement, afin de maintenir le pouvoir d'achat des travailleurs.
The SMIG program provides seventy-five cents per watt of the rated capacity of panels sold in the first two years, fifty cents in the third and fourth years, and twenty-five cents in the fifth and sixth years.
Le programme SMIG prévoit une subvention de 75 cents par watt de la capacité nominale des panneaux vendus les deux premières années, de 50 cents par watt les troisième et quatrième années et de 25 cents par watt les cinquième et sixième années.
The SMIG for a 48-hour week rose by an average of about 9.5 per cent a year between 1971 and 1991, i.e. much faster than the increase in prices
Le SMIG 48 heures a enregistré un accroissement de l'ordre de 9,5 % en moyenne par an entre 1971 et 1991, soit un taux nettement supérieur à l'évolution des prix
The establishment of sites. A vast programme has been undertaken to provide improved sites for the poorest population groups (income below twice the SMIG).
Au niveau de la production des terrains : Vaste programme des trames assainies au profit des couches les plus démunies (revenu inférieur à deux fois le SMIG).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SMIG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
