Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMIGnm
Definitie
Vertaling van "SMIG" in Engels
Definitie
La décision d'augmentation du SMIG est imminente.
The decision to increase the SMIG is imminent.
Le SMIG est assuré à tout travailleur occupé à des tâches ne nécessitant aucune formation préalable.
The SMIG is applicable to every worker whose work requires no prior training.
Pour un citoyen qui ne gagne que le SMIG, c'est inconcevable.
For a citizen who earns only the minimum wage, it is inconceivable.
Un bisou par jour ce n'est même pas le SMIG.
A kiss per day is not even minimum wage.
La dernière augmentation du SMIG date de 2003 et la fixation des salaires catégoriels est en cours.
The latest increase in the guaranteed minimum wage was in 2003.
Le SMIG est égal à 28.216 francs CFA par mois pour 40 heures de travail hebdomadaire dans les entreprises non agricoles publics ou privées.
The guaranteed minimum wage is 28,216 CFA francs per month for 40 hours of weekly work in public or private non-agricultural businesses.
En premier lieu, ce ne peut pas être un programme d'emploi aux taux du SMIG.
First, it cannot be a programme of employment at minimum wage rates.
Quelle est l'évolution actuelle du SMIG ?
What is the current trend in the SMIG?
Exploité à la fois pour des travaux domestiques et pour le fonctionnement de l'entreprise, ils perçoivent des salaires inférieurs au SMIG.
Exploited both for domestic work and for the operation of the company, these employees receive less than minimum wage.
L'application du SMIG n'est pas efficacement contrôlée par les services de l'inspection du travail qui en sont chargés compte tenu du nombre très réduit des inspecteurs du travail.
Observance of the SMIG is not effectively enforced by the responsible labour inspection offices, because of the shortage of inspectors.
A cela s'ajoute l'augmentation considérable du SMIG et la mise à jour de l'arsenal juridique relatif au travail et aux conditions des fonctionnaires et travailleurs.
Added to this is the considerable increase in the SMIG and the update of the legal arsenal concerning the work and the terms and conditions of public servants and workers.
Actuellement, les travailleuses domestiques ne reçoivent pas le SMIG (salaire minimum interprofessionnel garanti).
At the moment, maids don't even get the SMIG (the guaranteed minimum wage).
Le SMIG n'étant pas indexé sur le coût de la vie, est-il suffisant pour permettre aux travailleurs et à leur famille un niveau de vie décent ?
Since the SMIG is not index-linked to the cost of living, is it sufficient to allow workers and their families a decent standard of living?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SMIG in het Frans
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 43 ms.
