Evaluation studies of the SNAP program have shown the following
Organizations that are not accredited or experienced in clinical approaches can also successfully deliver the SNAP program.
Les organismes qui ne sont pas agréés ou qui ne possèdent pas d'expérience des approches cliniques peuvent aussi mettre en œuvre le programme SNAPMD avec succès.
However, industry is actively pursuing their approval under the SNAP Program.
Toutefois, l'industrie tente activement d'obtenir leur approbation en vertu du programme SNAP.
Comment: Stakeholders requested that the exemptions provided for the pressurized containers align with the exemptions provided by the U.S. EPA under their SNAP Program.
Commentaire : Les intervenants ont demandé à ce que les exemptions accordées pour les contenants sous pression soient harmonisées avec les exemptions accordées par l'EPA des É.-U. en vertu de son programme SNAP.
We will review the SNAP Program and share the program material.
Nous examinerons le Programme SNAP et distribuerons le matériel du programme.
With this SNAP program, you would have the regular price on the shelves.
Avec le programme SNAP, les produits sur les tablettes seraient au prix régulier.
The SNAP program costs, on average, $6,700 per participant.
Le programme SNAP coûte en moyenne 6700 $ par participant.
Once the pre and post measures were administered on the waiting list sample, the participants were then eligible to start the SNAP program.
Une fois les mesures préalables et postérieures à l'intervention appliquées à l'échantillon de la liste d'attente, les participants ont pu entamer le programme SNAPMD.
The results for scales completed by parents indicate that, after completing the SNAP program, children's externalizing behaviours decreased in almost all scales.
Les résultats pour les échelles remplies par les parents indiquent qu'à la fin du programme SNAPMD, les comportements d'extériorisation des enfants avaient diminué dans presque toutes les échelles.
The research findings suggest that, given the reductions in externalizing and internalizing behaviours, children who participate in the SNAP program have a decreased likelihood of future contact with police and the criminal justice system.
Les résultats de la recherche laissent entendre qu'à la lumière des réductions dans les comportements d'extériorisation et d'intériorisation, les jeunes qui participent au programme SNAPMD sont moins susceptibles d'avoir des démêlés ultérieurs avec la police et le système de justice pénale.
This study demonstrates that various factors contribute to the SNAP program's ability to generate changes in rule-breaking, aggression, conduct disorders, attention problems, anxiety, depression, and pro-social behaviours.
La présente étude montre que divers facteurs contribuent à la capacité du programme SNAPMD d'entraîner des changements dans la violation des règles, l'agressivité, le trouble des conduites, le trouble de l'attention, l'anxiété, la dépression et les comportements prosociaux.
The final evaluation summary report will provide results that determine the extent to which program fidelity contributed to changes in the measures being tested in the SNAP program.
Le sommaire d'évaluation final présentera des résultats qui détermineront dans quelle mesure la fidélité au programme a entraîné des changements dans les mesures mises à l'essai dans le cadre du programme SNAPMD.
Table 4 presents possible costs that will be incurred as a result of not participating in the SNAP program.
Le tableau 4 présente les coûts possibles qui seront engagés en conséquence de la non-participation au programme SNAPMD.