Everything above is just our operational concept of the SPG rebalance.
Tout ce qui précède est notre concept opérationnel du rééquilibrage des canons automoteurs.
In addition, they are the most effective in close battles against rival light tanks or SPG's.
Enfin, ils sont le plus efficace en combats rapprochés contre des chars légers rivaux ou des canons automoteurs.
In regard to the Chinese tanks, we haven't formed their complete SPG list yet.
Quant aux chars chinois, nous n'avons pas encore établi la liste complète des canons automoteurs.
Removed "improved ventilation" equipment in SPG GW Tiger and GW Panther.
Retrait de la « ventilation améliorée » des canons automoteurs GW Tiger et GW Panther.
Owners of this SPG will still have it in their hangars.
SPG introduces a new range of right angle gearheads with hollow shaft.
SPG introduit une gamme de réducteur à renvoi d'angle avec sortie creux.
However, you can do so by calling SPG customer support.
Toutefois, vous pouvez le faire en appelant l'assistance clientèle SPG.
All modifications are based solely on the discretion of SPG.
Les modifications se font à l'entière discrétion de SPG.
I've been very stressed, running around after that SPG lot.
J'ai été vraiment stressé, courir après ce lot SPG.
The board may consider granting SPG an overall management contract.
La direction pourrait accorder la gestion globale à Synergix.
However, the SPG never entered mass production.
Cependant, l'artillerie n'a jamais été produite en série.
I stayed here because it's a SPG property.
Je suis resté ici parce qu'il est une propriété de SPG.
Your SPG membership takes you even further.