Registration is useful but non-binding for the SRG and tpc switzerland ag.
L'enregistrement est utile mais facultatif pour la SSR et le tpc.
This is why SRG is committed to sport on a broad scale.
La SSR s'engage donc largement en faveur du sport.
SRG version will be updated upon publication of tariffs.
La version SSR sera actualisée dès publication des tarifs.
The SRG engages a theatre company, whose play is filmed by a camera and transmitted to a television screen.
La SSR engage une troupe d'acteurs dont les performances sont filmées par une caméra, puis diffusées sur un écran TV.
The sports coverage on SRG's platforms aims to present the sporting reality from a Swiss perspective.
Les comptes rendus sportifs diffusés sur les plates-formes SSR ambitionnent de restituer les réalités sportives sous un angle helvétique.
In the future, SRG's regional news magazine programmes will be broadcast in DAB+.
Les journaux régionaux SSR seront également diffusés en DAB+.
The SRG is a non-profit organisation which provides an audiovisual public service on behalf of the federal government.
La SSR est une entreprise à but non lucratif, qui fournit un service public audiovisuel sur mandat de la Confédération.
The SRG is one of the most transparent media company in Europe.
La SSR est l'une des entreprises média les plus transparentes d'Europe.
The CDN Manager for SRG must be completed within eight months.
Mise sur pied du CDN Manager SSR dans un délai de 8 mois.
The findings of the SRG will be made available to the public.
Les résultats de son examen seront communiqués à la population.
SRG's digital strategy is to focus on new digital channels.
La stratégie numérique de la SSR vise les nouveaux canaux numériques.
The mandate of SRG is currently a much talked-about topic.
De nombreuses voix s'expriment actuellement sur le mandat de la SSR.
It lays down the direction in which SRG is to grow.
Elle indique dans quelle direction la SSR doit se développer.