Le SRG est un outil qui peut améliorer leur niveau de vie.
The GIS is one tool which can facilitate their standard of living.
Selon votre revenu, vous pourriez aussi avoir droit au SRG.
Based on your income, you may also qualify for GIS.
Contrairement à la prestation de base, le SRG était payable par famille.
Unlike the base benefit, the WIS was payable on a per family basis.
Votre installation du SRG peut causer divers problèmes.
Your GRS installation may cause various problems.
V F Vous exploitez une station du SRG et vous subissez du brouillage.
T F You operate a GRS station and you experience harmful interference.
Il faut donc relever dès maintenant le SRG, à mon avis.
So we need that increase in GIS now, I think.
Premièrement, je parlerai de l'augmentation du paiement mensuel du SRG.
First, there is the increase in the monthly GIS payment.
Une bonification au SRG est disponible pour les personnes à très faible revenu.
An increased GIS is available for individuals with very low income.
Les prestations au titre du SRG ont augmenté un certain nombre de fois.
GIS benefits have been increased on a number of occasions.
La troisième phase de l'inscription automatique portera principalement sur le SRG.
The third phase of automatic enrolment will focus on the GIS.
J'ai demandé pourquoi le gouvernement n'a pas augmenté le SRG.
I asked why this government did not increase the GIS.
La même chose devrait être faite pour le SRG.
The same thing should occur with respect to the GIS.
Le complément du SRG est l'une d'entre elles.
The top-up on the GIS is one of them.