He had also been forced to sweep the courtyard of the SRI.
Ce détenu a également été forcé de balayer la cour du SRI.
Subsequently, he was transferred to the SRI for questioning.
Par la suite, il a été transféré au SRI pour être interrogé.
The perimeter also covers our SRI management with no minimum threshold.
Ce périmètre couvre également notre gestion ISR sans condition de seuil minimum.
In case of serious shortcomings, the SRI label is withdrawn.
En cas de manquements graves, le label ISR leur est retiré.
The strength of SRI lies in its benefits of scale.
La force de l'ISR réside dans sa capacité d'échelle.
While SRI has existed for decades, many have remained skeptical.
Si l'ISR existe depuis des décennies, plusieurs demeurent sceptiques.
Fundamentally, SRI and long term vision share the same essence.
Par principe, l'ISR et le long terme font bon ménage.
The SRI label is a tool for choosing sustainable and responsible investments.
Le label ISR est un outil pour choisir des placements responsables et durables.
It will explore the further development of its SRI funds in particular.
Elle examinera les possibilités de développer, en particulier, ses fonds ISR.
Our SRI funds have an even more restrictive exclusion policy.
Nos fonds ISR ont une politique d'exclusion encore plus restrictive.
To begin with, we propose an appraisal of the SRI market growth.
Nous proposons d'abord une évaluation critique du marché de l'ISR.
The financial performance of SRI funds is comparable to that of traditional investments.
La performance financière des fonds ISR est comparable à celle des placements classiques.
The SRI market has seen continuous growth in recent years.
Le marché ISR est en croissance constante ces dernières années.