Vertaling van "STEBs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dedicated STEBs referred to under points (b) to (d) of point 4.1.3.1 shall
Les STEB spécifiques visés aux points b) à d) du point 4.1.3.1 doivent
When travelling to the United States with a connecting flight, you'll be permitted to carry liquids in excess of 100ml in your carry-on baggage, provided they were purchased in duty-free shops and placed in STEBs.
Lorsque vous voyagez vers les États-Unis avec une correspondance, vous avez le droit de transporter des liquides de plus de 100 ml dans votre bagage à main, à condition qu'ils aient été achetés dans des boutiques en duty free et placés dans des STEB.
In-flight supplies of STEBs shall be delivered in tamper-evident packaging to an airside area or to a security restricted area.
Les sacs à témoin d'intégrité doivent être livrés à bord dans des emballages à témoin d'intégrité dans une zone côté piste ou dans une zone de sûreté à accès réglementé.
Detailed provisions for the additional security provisions for supplies of LAGs and STEBs are laid down in a separate Decision.'
Des dispositions détaillées relatives aux mesures de sûreté supplémentaires applicables aux approvisionnements en LAG et sacs à témoin d'intégrité sont définies dans une décision distincte.»
Please note that due to high demand there may no longer be any more STEBs on board.
Veuillez noter que le stock de sachets de sécurité à bord peut être épuisé en raison d'une trop grande demande.
Duty-free purchases Any duty-free items purchased before or during a flight that exceed current Government regulations will be confiscated at security check points unless they are sealed in Security Tamper Evident bags (STEBs).
Les articles hors taxes achetés avant ou pendant un vol et qui ne respectent pas les règlements gouvernementaux en vigueur seront confisqués aux points de contrôle de sécurité, à moins qu'ils soient scellés dans des sacs de sûreté à indicateur d'effraction (SSIE).
Passengers transferring from flights originating from European Union countries are now permitted to carry their duty-free purchases on board the aircraft in STEBs (Security Tamper-Evident Bags).
Les passagers en transit venant des pays de l'Union européenne ont maintenant l'autorisation d'apporter leurs achats hors taxes à bord de l'avion dans des sacs de sûreté à indicateur d'effraction.
all other LAGs, including STEBs containing LAGs.
tous les autres LAG, y compris les STEB contenant des LAG.
if you are transferring directly through Bangkok to any other domestic and international destination (with the exception of the USA), but they must be placed in Secure Tamper-Evident Bags (STEBs).
si vous prenez une correspondance directe vers toute autre destination intérieure ou internationale (à l'exception des États-Unis) à Bangkok, mais ceux-ci doivent être placés dans des Sacs Hermétiques à Témoin d'Effraction.
On arrival in the USA, passengers need to place STEBS (over 100ml) in their checked baggage for any onward domestic/ international flights.
À leur arrivée aux États-Unis, les passagers doivent placer les sacs SSIE (plus de 100 ml) en soute pour tout vol (domestique ou international) en correspondance.
The Ritebag 600 STEBs can produce 2 side seal pouches, STEB pouches and Security Bags on 1 lane, in an extremely wide dimensions range.
La machine peut produire sachets à 2 soudures latérales et sachets STEB sur 1 voie, dans une très large gamme de dimensions.
liquids purchased at duty free shops or on board the aircraft, provided that they are placed in sealed security tamper-evident bags (STEBs) which are not to be opened until the passenger has reached the final destination
Les produits liquides achetés dans les boutiques hors taxes ou dans l'avion, s'ils sont placés dans des sacs en plastique transparent et scellés lors de leur achat (les sacs STEB) et ne peuvent être ouverts jusqu'à votre arrivée à destination finale.
After first reception on airside or in a security restricted area and until their final sale at the outlet, LAGs and STEBs shall be protected against unauthorised interference.
Une fois entrés dans une zone côté piste ou dans une zone de sûreté à accès réglementé et jusqu'à leur vente finale dans le point de vente, les LAG et les sacs à témoin d'intégrité doivent être protégés des interventions illicites.