Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effractionnf
Vertaling van "effraction" in Engels
Definitie
La tentative d'effraction a déclenché l'alarme de sécurité du magasin.
The attempted break-in left the store's security alarm ringing.
Ils ont renforcé la serrure après une première effraction survenue le mois dernier.
They reinforced the lock after a first break-in that happened last month.
Le juge a rappelé que l'effraction aggrave la peine encourue pour le cambriolage.
The judge reminded everyone that breaking and entering increases the sentence for burglary.
Les patrouilles de police ont été renforcées après plusieurs incidents d'effraction dans le quartier.
Police patrols were increased following several incidents of breaking and entering in the neighborhood.
Ils étaient secoués mais maîtres d'eux après la tentative d'effraction dans leur maison.
They were shaken but not stirred after someone tried to break into their house.
Le gendarme a rassuré la vieille dame après l'effraction dans son appartement.
The officer reassured the elderly lady after the break-in at her apartment.
Les policiers pensent que l'effraction a été commise par au moins deux personnes.
The police believe the break-in was carried out by at least two people.
Les vigiles sont restés en alerte à chaque entrée après l'effraction du mois dernier.
Security guards were on alert at every entrance after the break-in last month.
Malgré tout, elle vérifie les portes chaque soir, craignant une autre effraction.
Even still, she checks the doors every night, afraid of another break-in.
Une alarme est branchée au portail pour signaler toute tentative d'effraction nocturne.
An alarm is connected to the gate to report any attempted break-in at night.
Le système de sécurité déclenché a alerté les autorités d'une effraction.
The tripped security system alerted the authorities to the break-in.
Ce rat d'hôtel discret ne laissait jamais de traces après chaque effraction réussie.
That discreet hotel thief never left any traces after each successful break-in.
Le procureur a soutenu que les outils de l'accusé démontraient clairement une effraction préméditée.
The prosecutor argued that the defendant's tools clearly indicated premeditated breaking and entering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effraction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
effraction de la porte n.
forced entry of the door
"L'effraction de la porte a été constatée par les enquêteurs."
effraction informatique n.
computer hacking · cyber intrusion
"L'effraction informatique de la banque a compromis les données clients."
entrée par effraction n.
breaking and entering
"Le suspect a été arrêté pour entrée par effraction dans la maison."
entrer par effraction v.
break in · break into
"Les voleurs ont tenté d'entrer par effraction dans la maison."
introduction par effraction n.
breaking and entering
"L'introduction par effraction dans cette maison a été signalée à la police."
par effraction adv.
by breaking in
"Les voleurs sont entrés par effraction dans la maison."
pénétrer par effraction v.
break in
"Les voleurs ont pénétré par effraction dans la maison cette nuit."
rentrer par effraction v.
break in
"Les voleurs ont tenté de rentrer par effraction dans la maison."
s'introduire par effraction v.
break in
"Les voleurs se sont introduits par effraction dans la maison."
vol avec effraction n.
burglary · breaking and entering
"Le suspect a été arrêté pour vol avec effraction dans une maison."
vol par effraction n.
break-in · burglary
"Le vol par effraction de la bijouterie a été commis la nuit dernière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effraction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3764. Exact: 3764. Verstreken tijd: 54 ms.
