Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STIAs
Vertaling van "STIAs" in Frans
APIT
The employer did not violate the collective agreement when it decided to entrust the duty of answering the complex cases to STIAs, but exercised its managerial rights of assigning the work to be done to employees of his choice.
L'employeur n'a pas violé la convention collective en décidant de confier les cas complexes aux APIT, mais il a exercé ses droits comme gestionnaire d'attribuer la charge de travail aux fonctionnaires de son choix.
The main distinction between the two positions is that the STIAs have the responsibility for complex cases and less complex cases are assigned to the TIOs (Exhibits G-5 and G-8).
La principale distinction entre les deux postes tient au fait que les APIT sont chargés des cas complexes, tandis que les AIT sont responsables de cas moins complexes (pièces G-5 et G-8).
The following chart, used in the Atlantic Region for the delineation of work, specifies that complex work has to be assigned to STIAs and the less complex work to TIOs.
Le tableau suivant, utilisé dans la région de l'Atlantique pour la délimitation du travail, établit que le travail qui est complexe doit être confié aux APIT et que le travail qui l'est moins doit être attribué aux AIT.
The workload was dispatched by the Team Leaders among the STIAs and TIOs using delineation criteria listed in guidelines to determine the complexity of cases drafted at the national level of the CCRA (Exhibit G-4).
La charge de travail était répartie par les chefs d'équipe entre les APIT et les AIT à l'aide de critères de délimitation énumérés dans des directives sur la détermination de la complexité de cas rédigées au niveau national de l'ADRC (pièce G-4).
The re-engineering of the Tax Services Offices was carried out on January 1, 1999, and the delineation of work between the STIAs and the TIOs was gradually implemented.
La restructuration des bureaux de services fiscaux a été effectuée le 1er janvier 1999, et la délimitation du travail des APIT et des AIT a été graduellement mise en œuvre.
The following part of an e-mail by Kim McDonah (Exhibit E-3) specifies the difficulty in applying the distinction between the responsibilities of STIAs and TIOs
L'extrait suivant d'un courriel de Kim McDonah (pièce E-3) précise qu'il est difficile d'appliquer la distinction entre les responsabilités des APIT et des AIT
Technical Interpretations Services were established in each region, comprised of STIAs and TIOs working under a Team Leader (AU-03 group and level) (Exhibit E-2).
Des services d'interprétation technique ont été établis dans chaque région et comprenaient des APIT et des AIT relevant d'un chef d'équipe (groupe et niveau AU-03) (pièce E-2).
All the evidence submitted at the hearing was to demonstrate that TIOs perform complex cases that are normally included in STIAs work description.
Toute la preuve produite à l'audience visait à montrer que les AIT s'occupent de cas complexes normalement inclus dans la description de travail des APIT.
I conclude that the TIOs were not required to complete the work in the complex cases that they find in their workload and were clearly directed to transfer these to STIAs or to Headquarters.
Cape Town International Airport is 38 km away, while the STIAS Conference Centre is within 1.5 km of the property...
L'aéroport international du Cap se trouve à 38 km, tandis que le centre de conférences STIAS est à moins de 1,5 km...
Following that transitional period, guidelines were provided by Headquarters and the Team Leaders were required to proceed with delineation of work between TIOs and STIAs, giving the complex files to the STIAs.
Après cette période transitoire, des directives ont été données par l'administration centrale, et les chefs d'équipe étaient tenus de procéder à la délimitation du travail des AIT et des APIT et de confier les dossiers complexes aux APIT.
They concluded that, from 1999 to the date of the grievances, the TIOs have been carrying out STIAs key activities when they provide work in more complex cases.
Ils ont conclu que, de 1999 jusqu'à la date des griefs, les AIT exerçaient des activités faisant partie des activités principales des APIT quand ils s'occupaient de travail relatif à des cas plus complexes.
This option conflicts with their work description's key activities, which state that the complex cases should be referred to STIAs or transferred to Headquarters.
Cette possibilité n'est pas compatible avec les activités principales de leur description de travail, qui indique que les cas complexes doivent être confiés à des APIT ou transférés à l'administration centrale.
Synoniemen voor STIAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to stias
1
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
