The STRP will meet twice in plenary during a triennium.
Le GEST se réunit deux fois en séance plénière durant la période triennale.
Then STRP can decide on frequency of meetings, recruit needed expertise, etc.
Le GEST pourrait alors décider de la fréquence des réunions, recruter les experts nécessaires, etc.
During the ensuing discussions, countries expressed general support for the frameworks prepared by the STRP.
Au cours du débat qui a suivi, les pays ont exprimé un soutien général en faveur des cadres élaborés par le CEST.
AUSTRIA emphasized the need for two-way communication between the STRP and its focal points.
L'AUTRICHE a souligné la nécessité d'une communication à deux voies entre le CEST et ses points focaux.
The first meeting of the STRP in each triennium shall
La première réunion du GEST de chaque période triennale
In this section you will find a list of useful resources related to the work of the STRP.
Dans cette section, vous trouverez une liste de ressources utiles relatives aux travaux du GEST.
The STRP has recognized this and will be exploring approaches to preparation of guidance for a wider range of users.
Le GEST le reconnaît et étudiera des moyens de préparer des orientations pour une plus vaste gamme d'utilisateurs.
In addition, the STRP is committed to the future development of a hierarchical mechanism for describing the ecological character of wetlands.
En outre, le GEST s'est engagé à développer un mécanisme hiérarchique pour décrire les caractéristiques écologiques des zones humides.
If this does not prove satisfactory, the STRP would be able to co-opt an expert.
Le cas échéant, le GEST pourra faire appel à un expert.
Issues related to management and delivery of the STRP's programme of work
Questions relatives à la gestion et à la réalisation du programme de travail du GEST
Fact sheets providing guidance for the application and operation of each of these indicators and sub-indicators have been developed by the STRP.
Le GEST a élaboré des fiches d'information proposant des orientations pour appliquer et utiliser chacun de ces indicateurs et sous-indicateurs.
Draft views from the 12th meeting of the STRP
Projet de points de vue issus de la 12e réunion du GEST
The STRP, not the partner organizations, should carry out scientific and technical reviews.
C'est le GEST, et non les organisations partenaires, qui devrait conduire les évaluations scientifiques et techniques.