They have proven particularly useful in the investigation of STRs and the detection of abnormal financial behavior.
Ces déclarations se sont avérées particulièrement utiles dans le cadre des enquêtes sur des opérations suspectes et de la détection de comportements financiers anormaux.
An additional 383 reports of STRs were related to pre-existing criminal proceedings.
En outre, 383 opérations suspectes se rapportaient à des procédures pénales déjà engagées.
INTRAC hopes that it can receive assistance in developing human resources, specifically the skills of analyst of STRs.
L'INTRAC espère recevoir une assistance dans le domaine des ressources humaines, en particulier pour l'analyse des opérations suspectes.
The number of STRs received by INTRAC, and
Le nombre d'opérations suspectes qui ont été signalées à l'INTRAC
A service provider can submit and correct STRs on your behalf.
Un fournisseur de services peut soumettre et corriger des déclarations en votre nom.
Sanitized examples of STRs used in these cases are also provided.
Des exemples épurés de DOD utilisés dans ces cas sont également présentés.
Guidance and sanitized samples of completed STRs are also provided.
Il donne en outre des directives et des exemples épurés de DOD antérieures.
STRs must be filed promptly in accordance with the regulatory requirements.
Les ROD doivent être déposés rapidement, conformément aux exigences réglementaires.
Obviously, a service provider without delegation cannot sort STRs.
Il est clair qu'un fournisseur de services sans délégation ne peut pas effectuer le tri.
Banks transmit systematically structures the fight against money laundering of STRs.
Les banques transmettent systématiquement aux structures de lutte contre le blanchiment de l'argent des déclarations de soupçons.
It illustrates how many of those STRs contained at least one suspicion concept.
Le tableau illustre combien de ces DOD contenaient au moins un concept de soupçon.
Reasonable grounds for suspicion have already been established through submission of STRs.
Des motifs de soupçon raisonnables ont déjà été établis lors de la transmission de DOD.
These probes vary in length to cover the range of possible STRs.
Ces sondes varient en longueur de façon à couvrir la gamme des STR possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.