Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SW1, SW2
Vertaling van "SW1, SW2" in Frans
by way of change-over switches (SW1, SW2)
au moyen de commutateurs (SW1, SW2)
the figures show a telecommunication system having a switched domain comprising switches (SW1, SW2)
les figures présentent un système de télécommunication doté d'un domaine commuté comprenant des commutateurs (SW1, SW2)
Said first and second switches (SW1, SW2) are turned on in the absence of overcurrents.
Lesdits premier et second commutateurs (SW1, SW2) sont mis sous tension en l'absence de surintensités.
can be telescoped relative to the aerodynamic body in the span width direction (SW1, SW2)
puisse être déplacée de manière télescopique par rapport au corps aérodynamique dans le le sens de la largeur d'écartement (SW1, SW2)
a network which makes connections between the plurality of edge switches (SW1, SW2) by a plurality of network paths
un réseau qui effectue les connexions entre la pluralité de commutateurs de bord (SW1, SW2) par une pluralité de trajets de réseau
two additional switches (SW1, SW2) are included in this circuit, with each such switch being connected between a respective signal source and its corresponding transistor control electrode
deux commutateurs supplémentaires (SW1, SW2) sont inclus dans le circuit, chacun de ces commutateurs étant connecté entre une source de signal respective et son électrode de commande de transistor correspondante
are connected in parallel, and switches (SW1, SW2) connected in series with the diodes are opened and closed to thereby control the amounts of positive and negative ions
sont connectées en parallèle et des interrupteurs (SW1, SW2) connectés en série avec les diodes sont ouverts et fermés pour commander de cette manière les quantités d'ions positifs et négatifs
and that overlaps the outer shell of the aerodynamic body in the span width direction (SW1, SW2) on the front face thereof in such a manner that the shell part
et qui recouvre l'enveloppe extérieure du corps aérodynamique dans le sens de la largeur d'écartement (SW1, SW2) sur sa face avant, de manière à ce que la partie enveloppe
for determining the position of the lock member based on detection outputs of the first and second detection switches (SW1, SW2) and controlling drive of the lock member
pour déterminer la position de l'élément de verrouillage sur la base des signaux de sortie de détection des premier et second commutateurs de détection (SW1, SW2) et commander l'entraînement de l'élément de verrouillage
the problem of sensing current through inverter switches (SW1, SW2) is solved by a current transformer which has windings connected with the flyback diodes to demagnetize or reset the current transformer core
on a résolu le problème de la détection de courant passant dans des interrupteurs onduleurs (SW1, SW2) à l'aide d'un transformateur de courant comportant des enroulements reliés aux diodes de retour afin de démagnétiser ou de rajuster le noyau du transformateur
A controller (12) controls the switches (SW1, SW2) of the bridge circuit (14) at a first frequency (f1) which is a transmit frequency.
Un dispositif de commande (12) commande les commutateurs (SW1, SW2) du circuit de pont (14) à une première fréquence (f1), qui est une fréquence d'émission.
The safety control value is set to one of at least two different control values (SW1, SW2,...) depending on the status signals so that the safety position of the flap is determined adaptively.
La valeur de réglage de sécurité est fixée à l'une d'au moins deux valeurs de commande différentes (SW1, SW2,...) en fonction des signaux d'état de telle manière que la position de sécurité du clapet est déterminée de façon adaptative.
A first controller (40) switches a plurality of switches (SW1, SW2) synchronously with the drive voltage.
Un premier dispositif de commande (40) commute une pluralité de commutateurs (SW1, SW2) de manière synchrone avec la tension de commande.
Synoniemen voor SW1, SW2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 58. Verstreken tijd: 221 ms.
