Vertaling van "SW1, SW2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moyen de commutateurs (SW1, SW2)
by way of change-over switches (SW1, SW2)
les figures présentent un système de télécommunication doté d'un domaine commuté comprenant des commutateurs (SW1, SW2)
the figures show a telecommunication system having a switched domain comprising switches (SW1, SW2)
La présente invention concerne une machine-outil comprenant une source d'alimentation (7); un outil à plaquette rapportée (2); deux interrupteurs (SW1, SW2); et une unité de commande (6e).
A power tool includes: a power source (7); a tip tool (2); two switches (SW1,SW2); and a control unit (6e).
Les deux interrupteurs (SW1, SW2) sont conçus pour être mis sur marche afin d'activer la source d'alimentation (7).
The two switches (SW1,SW2) are configured to be turned on for activating the power source (7).
Pendant le démarrage du convertisseur LLC, des premier et second signaux présentant une période fixe et un cycle de service variable sont appliqués aux premier et second commutateurs (SW1, SW2), respectivement.
During start up of the LLC converter, first and second signals having a fixed period and a variable duty cycle are applied to the first and second switches (SWl, SW2), respectively.
Des commutateurs (sw1, sw2) et/ou d'autres installations de reconfiguration d'un filtre sont utilisés pour reconfigurer la boucle de rétroaction négative du filtre en boucle de rétroaction positive.
Switches (swl, sw2) and/or other implementations of reconfiguring a filter are used to reconfigure the negative feedback loop of the filter to a positive feedback loop.
Lesdits premier et second commutateurs (SW1, SW2) sont mis sous tension en l'absence de surintensités.
Said first and second switches (SW1, SW2) are turned on in the absence of overcurrents.
puisse être déplacée de manière télescopique par rapport au corps aérodynamique dans le le sens de la largeur d'écartement (SW1, SW2)
can be telescoped relative to the aerodynamic body in the span width direction (SW1, SW2)
un réseau qui effectue les connexions entre la pluralité de commutateurs de bord (SW1, SW2) par une pluralité de trajets de réseau
a network which makes connections between the plurality of edge switches (SW1, SW2) by a plurality of network paths
deux commutateurs supplémentaires (SW1, SW2) sont inclus dans le circuit, chacun de ces commutateurs étant connecté entre une source de signal respective et son électrode de commande de transistor correspondante
two additional switches (SW1, SW2) are included in this circuit, with each such switch being connected between a respective signal source and its corresponding transistor control electrode
sont connectées en parallèle et des interrupteurs (SW1, SW2) connectés en série avec les diodes sont ouverts et fermés pour commander de cette manière les quantités d'ions positifs et négatifs
are connected in parallel, and switches (SW1, SW2) connected in series with the diodes are opened and closed to thereby control the amounts of positive and negative ions
et qui recouvre l'enveloppe extérieure du corps aérodynamique dans le sens de la largeur d'écartement (SW1, SW2) sur sa face avant, de manière à ce que la partie enveloppe
and that overlaps the outer shell of the aerodynamic body in the span width direction (SW1, SW2) on the front face thereof in such a manner that the shell part
pour déterminer la position de l'élément de verrouillage sur la base des signaux de sortie de détection des premier et second commutateurs de détection (SW1, SW2) et commander l'entraînement de l'élément de verrouillage
for determining the position of the lock member based on detection outputs of the first and second detection switches (SW1, SW2) and controlling drive of the lock member
