Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SWALS
Vertaling van "SWALS" in Frans
SWALS
whereas, following the two most recent EU enlargements, the number of students without a language section (SWALS) is continuing to grow, but whereas they should not be penalised in any way owing to the fact that they do not have a language section,
considérant qu'à la suite des deux derniers élargissements, le nombre d'élèves sans section linguistique (SWALS) ne cesse d'augmenter, mais que ceux-ci ne devraient aucunement être pénalisés au motif qu'ils n'ont pas de section linguistique,
The school provides individual language support in order to give SWALS pupils a quick and effective integration into their chosen section.
Support linguistique L'école fournit un soutien linguistique individuel afin de permettre aux élèves SWALS une intégration rapide et efficace dans la section linguistique.
However it was noted that with the enlargement of the EU, the number of students without a language section (SWALS) has also increased and consideration has to be given to mother-tongue teaching.
D'autre part, avec l'élargissement de l'UE, le nombre d'élèves sans section de langue (SWALS) a considérablement augmenté et il convient de prêter beaucoup d'attention à l'enseignement dans la langue maternelle.
We offer advice to parents on a wide array of topics (choosing course options, discipline, bullying, ONL, academic support, SWALS etc.
Elle peut conseiller les parents sur différents sujets (choix d'options, discipline, harcèlement, ONL, soutien éducatif, SWALS etc.
Conversely, a SWALS pupil who does find a section of his/her L1 in the hosting school will integrate in his/her L1 section.
À l'inverse, un élève SWALS qui trouve une section correspondant à sa LI à l'école qui l'accueille intègre la section de sa LI.
We advise parents on different topics: choice of options, discipline, bullying, ONL, Educational Support, SWALS and so on...
Nous conseillons les parents sur différents sujets: choix d'options, discipline, harcèlement, ONL, soutien éducatif, SWALS etc...
In 2010, in the Brussels Schools, 66.83 % of the SWALS were enrolled in the English section, as opposed to 29 % in the French section and 4 % in the German section...
En 2010, dans les écoles bruxelloises, 66,83 % des SWALS étaient inscrits en section anglaise, contre 29 % en section française et 4 % en section allemande...
The children with Slovak, Slovene and Rumanian nationality are considered as students without language section (SWALS) and they are enrolled in the French, English or German section.
Les enfants de nationalité croate, slovaque, slovène et roumaine sont considérés comme des élèves sans section linguistique (SWALS) et ils sont inscrits en section francophone, anglophone ou germanophone.
A pupil who does not find his/her L1 section in the hosting school will be treated as a Student Without A Language Section (SWALS).
Un élève qui ne trouve pas de section de sa LI dans l'école qui l'accueille est traité comme un élève sans section linguistique (SWALS).
SWALS pupils in our school include Estonian pupils from P5, Bulgarian pupils from S5, Romanian pupils from S4 and Croatian pupils in all classes.
Les élèves SWALS de notre école comprennent des élèves estoniens de P5, des élèves bulgares de S5, des élèves roumains de S4 et des élèves croates dans toutes les classes.
SWALS Students (Students without a Language Section) enrolled in the other sections (EN, FR, DE) can receive additional help if necessary in case of weaknesses in language 2.
Les élèves SWALS (Students without a Language Section) inscrits dans les autres sections (EN, FR, DE) peuvent bénéficier d'une aide supplémentaire si nécessaire en cas de faiblesses de langue 2.
A meeting between the parents and the L2 coordinators (S..01 - Erasme) and teachers of L1 SWALS (S..32) will take place on Friday 2nd September 2016 at 16.30. Teacher training day
Une réunion entre les nouveaux parents et les coordinateurs de Langue 2 (S..01 - Erasme) et les enseignants de L1 SWALS (S..32 - Erasme) aura lieu le vendredi 2 septembre 2016 à 16h30.
16.30:Meeting between parents and teachers of L1 SWALS in meeting room S2.32 Erasmus building
16h30 :Réunion entre les parents et les enseignants de L1 SWALS, salle S2.32, bâtiment Erasme.
Synoniemen voor SWALS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
