If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals.
Si les mutations étaient la seule source de variation, alors je pourrais juste bourgeonner d'autres moi-même.
Because of the unusual geological characteristics of the rock the water in the river Sals is naturally salty (hence the name of the river), which is of course very unusual for a river.
En raison des caractéristiques inhabituelles géologique de la roche ici l'eau dans la rivière Sals est naturellement salée (d'où le nom de la rivière), qui est bien sûr très inhabituel pour un fleuve.
In the 1980s, Alain Sals developed a more pronounced unequal temperament, closer to the original one and strengthening its authenticity.
Dans les années 1980, Alain Sals réalise un tempérament inégal plus marqué, plus proche du tempérament primitif et accentuant ainsi l'authenticité.
We start the day following the river, Sals, then ascending steadily through the forest to arrive at the caster Templiers (832 m).
Début de journée le long de la rivière « Sals » puis nous remontons assez fortement à travers des forêts pour arriver au château des Templiers (832 m).
In the neighbourhood above the connection of the rivers La Sals and Blanche 4 series of signs are visible in the form of lines and dots.
Au-dessus de la connection des rivières La Sals et Blanche on peut voir quatre séries des signes sous la forme des tirets et des points.
In 1981, the instrument is rebuilt by organ builder Alain Sals.
En 1981, l'instrument est reconstruit par Alain Sals.
The recent architectural illuminations by the Sonoss Texen Sals collective and Claudette Viguier will again be presented to the public every evening during summer 2013.
La récente mise en lumière architecturale conçue par la designeuse lumière Claudette Viguier, sera à nouveau présentée au public tous les soirs de l'été en 2013.
The village is situated in the high valley of the Aude, on the river Sals between Arques and Couiza.
Commune située dans la haute vallée de l'Aude sur le Sals entre Arques et Couiza.
The Winnipeg-based restaurant chain, affectionately known as "The Sals", has been serving quality food to Winnipeggers since 1931.
Basée à Winnipeg, la chaîne de restaurants, surnommée affectueusement The Sals, sert de la nourriture de qualité aux Winnipégois depuis 1931.
In 2000, organ builders Alain Sals and Charles Henry executed a renovation.
En 2000, les facteurs Alain Sals et Charles Henry effectuent un relevage de l'instrument.
The project is entrusted to organ builder Alain Sals, of Malaucène.
Le projet est confié au facteur Alain Sals, de Malaucène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.