Vertaling van "Samatar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samatar n'avait aucun antécédent criminel et ni lien avec ses assaillants.
Farah had no criminal history and no connection to his attackers.
Étudiant et athlète de George Brown College, Samatar était une jeune étoile du basketball.
A student and athlete at George Brown College, Farah was a rising basketball star.
Laitin et Samatar ont écrit une enquête pleine de charme.
Laitin and Samatar have written a survey full of charm.
Dans l'après-midi, le ministre Samatar revient avec la déclaration qui doit être lue en session plénière.
In the afternoon Minister Samatar returns with the declaration to be read in plenary session.
C'est cet emplacement stratégique lié en même temps à un besoin criant des entrepreneurs dans l'accompagnement de leurs projets qui a conduit Samatar Abdi Osman à créer cet sur l'informatique
It is this strategic location linked at the same time to a desperate need for entrepreneurs to support their projects that led Samatar Abdi Osman to create this incubator.
Nimo Mahat Samatar explique qu'elle, son mari et leurs quatre enfants accepteraient de retourner à Luuq - mais pas immédiatement.
Nimo Mahat Samatar says she, her husband and their four children would be willing to go back to Luuq - but not immediately.
La victime de 24 ans, Samatar Omar Farah, souffrait de blessures par balles et a été prononcé mort à l'arrivée des services d'urgence.
The victim, 24-year-old Samatar Omar Farah, suffered fatal gunshot wounds and was pronounced dead at the scene.
Djibouti lorgne vers la 4ème révolution économique et Samatar Abdi Osman compte bien constituer la tête de ce train.
Djibouti eyeing the 4th economic revolution and Samatar Abdi Osman intends to be the head of this train.
Samatar Abdi Osman veut créer un pôle dédié à l'informatique car la demande est criante.
Samatar Abdi Osman wants to create a cluster dedicated to computing because the demand is glaring.
Outre ses activités dans l'informatique, Samatar Abdi Osman voit grand.
In addition to his computer activities, Samatar Abdi Osman thinks big.
Cet incident serait apparemment survenu après que les journalistes avaient couvert une conférence de presse convoquée par le général Abdullahi Said Samatar.
This incident apparently took place after the journalists covered a press conference called by General Abdullahi Said Samatar.
« Durant mon discours, j'ai mis l'accent sur la nécessité de développer les TIC partout en Afrique car ces systèmes de communication seront un rouage essentiel de notre développement », estime Samatar Abdi Osman.
"During my speech, I emphasized the need to develop ICTs everywhere in Africa because these communication systems will be a key part of our development," said Samatar Abdi Osman.
Nos rencontres avec ces anciens combattants nous ont fait comprendre que nos programmes doivent favoriser la cohésion sociale, a souligné Mme Zaha Samatar, responsable de l'agence somalienne des droits humains et de la protection de l'enfance*.
Our meetings with these former combatants emphasized the need to promote social cohesion within the programs we create, said Ms. Zahra Samatar, Somali Human Rights and Child Protection Officer.
