Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schengen Borders Code
Vertaling van "Schengen Borders Code" in Frans
By amending the Schengen Borders Code, these common rules will be established.
En modifiant le code frontières Schengen, ce régime commun est établi.
The Schengen Borders Code prohibits the introduction of such checks.
Le code frontières Schengen interdit la mise en place de ce type de contrôles.
It should be pointed out that the border control operations are conducted in accordance with Community law, in particular with the Schengen Borders Code.
Il convient de rappeler que les opérations de surveillance frontalière sont conduites en application du droit communautaire, notamment du code des frontières Schengen.
In this regard, the Court notes that there is a discrepancy between the Spanish version of the Schengen Borders Code and the other language versions of that code.
À cet égard, la Cour constate l'existence d'une discordance entre la version espagnole du code des frontières Schengen et les autres versions linguistiques de celui-ci.
In addition, the Schengen Borders Code has no provisions on recording of cross-border movements.
Par ailleurs, le Code Schengen ne prévoit aucun enregistrement des mouvements transfrontaliers.
This is a particularly ambitious initiative as it will require reappraisal of the famous Schengen Borders Code which requires thorough checks, made manually by Member State authorities at entry and exit points, without the possibility of automation.
Une initiative particulièrement ambitieuse dans la mesure où elle remet en cause le fameux Code Schengen qui impose des vérifications approfondies, conduites manuellement par les autorités des Etats Membres aux entrées et sorties, sans possibilité d'automatisation.
The third legislative item will amend accordingly the Schengen Borders Code.
Quant au troisième texte du paquet législatif, il va modifier en conséquence le Code des frontières Schengen.
The proposed changes to the Schengen Borders Code build on the current provisions.
Les modifications qu'il est proposé d'apporter au code frontières Schengen s'appuient sur les dispositions actuelles.
Succinct overview of the proposed amendments of the Schengen Borders Code
Bref aperçu des modifications proposées du code frontières Schengen
A targeted modification of the Schengen Borders Code should also lead to permanent controls.
Une modification ciblée du code frontières Schengen devrait par ailleurs permettre des contrôles permanents.
The objective is to codify the Schengen Borders Code following technical amendments
L'objectif est de codifier le code frontières Schengen à la suite de modifications techniques.
The recent modification of the Schengen Borders Code has re-defined the notion of short stay.
La récente modification du code frontières Schengen a redéfini la notion de court séjour.
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code
Proposition législative visant à modifier le code frontières Schengen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schengen Borders Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 59 ms.
