The Social and Political Sciences Program (SPS) is designed for dynamic individuals eager to explore and understand the complexity of...
Le programme des sciences sociales et politiques (SPS) est conçu pour les personnes dynamiques désireuses d'explorer et de comprendre la...
Assumption College's Health Sciences Program prepares students for a broad range of career opportunities in the growing field of healthcare, with applications to clinical... [+]
Le programme des sciences de la santé du Assumption College prépare les étudiants à un large éventail de possibilités de carrière dans le domaine en pleine croissance des... [+]
The CFSM is affiliated with the U of T's postgraduate residency and fellowship training program in forensic pathology, the Faculties of Medicine and Law, and the Forensic Sciences Program.
Le CFSM est associé au programme de résidence postdoctorale et de formation en médecine légale à l'aide de bourses de recherche de l'Université de Toronto, aux facultés de médecine et de droit, ainsi qu'au programme de sciences judiciaires.
Establish a partnership with the ESA relating to their European Life and Physical Sciences Program (ELIPS-2).
Établissement d'un partenariat avec l'Agence spatiale européenne dans le cadre de son programme de sciences physiques et de la vie (ELIPS-2).
This portion funds our health sciences program.
The Cardiac Sciences Program employs a model of care that emphasizes the need to give patients the treatment they need - from clot-busting drugs to open-heart surgery - as quickly as possible.
Le Programme de sciences cardiaques utilise un modèle de soins qui met l'accent sur la nécessité de donner aux patients le traitement dont ils ont besoin le plus rapidement possible, qu'il s'agisse de médicaments pour éliminer les caillots ou de chirurgie à coeur ouvert.
The result is that about 1,300 surgical procedures are performed through the Cardiac Sciences Program annually and, despite the fact that patients are often very ill, the mortality rate is low, and getting lower each year.
Ainsi, quelque 1300 interventions chirurgicales sont effectuées chaque année dans le cadre du Programme des sciences cardiaques. De plus, malgré le fait que les patients sont souvent très malades, le taux de mortalité est faible et diminue d'année en année.
In addition, the Cardiac Sciences Program supports the development of research into the prevention, care and treatment of heart problems.
De plus, le Programme des sciences cardiaques soutient la recherche sur les soins préventifs et le traitement des problèmes cardiaques.
The result is that about 1,300 surgical procedures are performed through the Cardiac Sciences Program annually and, despite the fact that patients are often very ill, the mortality rate is low, and getting lower each year.
Ainsi, quelque 1300 interventions chirurgicales sont effectuées chaque année dans le cadre du Programme des sciences cardiaques.De plus, malgré le fait que les patients sont souvent très malades, le taux de mortalité est faible et diminue d'année en année.
The article gives results of a trial of two elective course prototypes in the Social Sciences Program (Family 2) using an interactive broadcasting platform on the Internet done in 1998.
L'article fait état des résultats de la mise à l'essai en 1998 de deux prototypes d'un cours complémentaire du programme de Sciences humaines (ensemble 2), utilisant une plateforme de diffusion Web interactive.
Every year, the Winnipeg Health Region's Cardiac Sciences Program receives about 50,754 patient visits a year, and our medical staff also worry that the number of people with cardiac health issues will grow as demographic and lifestyle changes take root.
Chaque année, le Programme des sciences cardiaques de la Région sanitaire de Winnipeg accueille quelque 50754 patients, et notre personnel médical s'inquiète lui aussi de voir s'accroître le nombre de personnes atteintes de problèmes cardiaques au fur et à mesure que surviendront les changements dé
Today, the foundation continues to raise funds to support the Cardiac Sciences Program.
La Fondation continue toujours de recueillir des fonds pour soutenir le Programme des sciences cardiaques.
"Continued support from the community allows the Foundation to purchase state of-the-art medical equipment for the Cardiac Sciences Program, which aids them in performing their lifesaving work." Version française de cette page
Grâce au soutien continu de la communauté, la Fondation est en mesure d'acheter de l'équipement médical de pointe, ce qui permet au personnel du Programme des sciences cardiaques de réaliser son objectif consistant à sauver des vies.