La recherche est un élément essentiel du programme des sciences de la mer.
Nous avons fait cette analyse pour définir les principes directeurs du programme des sciences.
We carried out this analysis in order to define the guidelines for the science program.
M. Fardy a fait ses études au programme des sciences de la vie à l'Université Memorial et au programme des études commerciales axé sur les affaires au Japon, à l'Institut pour les études et la formation internationales.
Mr. Fardy studied the Life Sciences Program at Memorial University and the Japanese Business Study Program of the Institute for International Studies and Training.
Elle est en deuxième année d'université dans le programme des sciences de la vie.
Pour toute information concernant le programme des sciences sociales et humaines, merci d'adresser vos demandes au.
Le Forum des ministres est un espace de dialogue sur les sujets relatifs aux politiques sociales et au développement, questions centrales du programme des sciences sociales et humaines de l'UNESCO.
The Forum of Ministers serves as a space for dialogue on issues that concern social policy and development, some of the core issues addressed by UNESCO's Social and Human Sciences Programme.
Dans le programme des sciences de la santé, notre compréhension de l'être humain est très large.
In the health sciences program, our understanding of the human is very broad.
Nous croyons fermement qu'un programme des sciences doit avoir une place de choix en tant qu'activité parascolaire lors de la planification de l'expérience préscolaire des enfants.
We believe that a Science Program deserves a dedicated place as an enriched extra-curricular activity when planning for a young child's complete preschool experience.
Êtes-vous à la faculté de médecine ou au programme des sciences de la santé?
Are you in medical school, or are you in the health sciences program?
Il vise principalement à orienter notre programme de modernisation et cherche à veiller à ce que le programme des sciences du MPO soit pertinent, efficient, abordable et utile.
It focuses on guiding our modernization agenda, and it also seeks to ensure that the DFO science program is relevant, effective, affordable, and valued.
Dans le cadre du programme des sciences du ministère, on effectuera de la recherche pour acquérir, mettre en rapport et interpréter des données scientifiques afin de mieux comprendre les pêches en haute mer et leurs écosystèmes pour appuyer les décisions internationales sur les écosystèmes marins.
The Department's science program will conduct research to acquire, synthesize and interpret scientific data to better understand high seas fisheries and their supporting ecosystems in support of international decision-making on marine ecosystems.
Le programme des sciences neurologiques de Sunnybrook s'appuie sur la philosophie selon laquelle seule la collaboration interdisciplinaire et interprofessionnelle permettra de trouver des réponses à ces troubles qui affectent tant de gens.
Sunnybrook's brain sciences program is guided by the philosophy that only through cross-discipline and interprofessional collaboration will we find answers to these disorders that plague so many.
Pour vérifier si les zones de protection marines remplissent efficacement leur objectif premier, le programme des sciences du ministère appuiera la définition d'indicateurs scientifiques permettant d'évaluer les objectifs de conservation des zones de protection marines.
To assess the effectiveness of marine protected areas against their intended purpose, the Department's science program will support the identification of science-based indicators for the conservation objectives of marine protected areas.
