Examples with "Searching for a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And how can you convince, as Suad Amiry attempts to do, a weary airport official to continue searching for a code for a country that isn't recognised?
Et comment pouvez-vous convaincre, comme Suad AMIRY essaie de le faire, un employé d'aéroport inquiet de continuer à chercher un code pour un pays qui n'est pas reconnu ?
The State Security Service will probably continue searching for a code that doesn't exist.
The searcher may then perform searching for a scrambling code in accordance with the one or more hypotheses.
Le dispositif de recherche peut alors procéder à la recherche d'un code de brouillage correspondant à une ou plusieurs hypothèses.
It's always worth searching for a promo code, a coupon code or a special discount - and we like smart people who do just that.
Il est toujours intéressant de rechercher un code promo, un coupon de réduction ou une remise spéciale - et nous adorons les gens intelligents qui sont déterminés à le faire.
You can give Dad what he wants and more, while staying in budget with some savvy spending, such searching for a promo code or deal before cashing out.
Vous pouvez donner à votre père ce qu'il souhaite et bien plus encore, tout en respectant le budget en faisant certaines dépenses astucieuses, comme cherchez un code promo ou un rabais avant de passer à la caisse.
Upon searching for a Contravention code, the system has been corrected to display the appropriate penalty amount and parameter descriptions based on the date entered on the Search Contravention by Code screen.
Pour la recherche d'un code d'infraction, le système a été corrigé afin d'afficher le montant de la pénalité approprié ainsi que les descriptions de paramètre basés sur la date inscrite sur l'écran « Rechercher l'infraction par code ».
Searching for a postal code, a street address or a street intersection will not display the result information into a data table, it will be visually represented on the map only.
Les résultats de la recherche d'un code postal, d'une adresse civique ou d'une intersection de rues ne s'afficheront pas dans un tableau de données, mais seront représentés visuellement sur la carte seulement. Limites
a reading unit for searching a code database on the basis of the position information, and generating code information in accordance with the position information
If you can't find the device code and want to search the system for it, see "Searching for a device code" on page 36.
Si vous ne trouvez pas le code d'un appareil et souhaitez que le système le recherche, reportez-vousà la section « Recherche d'un code d'appareil », page 36.
ENGLISHFM RDS operationsSearching for your favorite FM RDS programmeYou can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code.
Utilisation du système FM RDSFRANÇAISRecherche de votre programme FM RDS préféréVous pouvez accorder une station diffusant votreprogramme préféré en effectuant une recherchepar code PTY.
and detecting a cell where the mobile station is located by searching for a PN code synchronized in the FFT-processed signal using the generated PN code.
et de détecter une cellule dans laquelle la station mobile est située, par une recherche d'un code PN synchronisé dans le signal traité par FFT au moyen du code PN généré.
Searching for your favourite FM Radio Data System programme- PTY Search You can tune in to a station broadcasting your favourite programme by searching for a PTY code.
Recherche de votre programme FM Radio Data System préféré- Recherche PTY Vous pouvez accorder une station diffusant votre programme préféré en effectuant une recherche par code PTY.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.