Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Section (iv
Vertaling van "Section (iv" in Frans
section iv
section (IV
Section (iv) concludes by remarks.
La section iv) regroupe quelques remarques à titre de conclusion.
Investment incentives, mostly in the form of tax concessions, are explained in Section (iv) below.
Les mesures d'incitation à l'investissement, qui revêtent principalement la forme d'avantages fiscaux, sont exposées à la section iv) ci-dessous.
Outside the agricultural sector, apart from the programmes described in Section (iv) above, there are no official programmes of assistance for individuals or firms designed to facilitate modernization or adjustment to structural change.
En dehors du secteur agricole, outre les programmes décrits dans la section iv), il n'existe aucun programme officiel d'aide aux particuliers ou aux sociétés visant à faciliter la modernisation des installations ou l'ajustement aux changements structurels.
This could be partly the result of the various concessions and exemptions (see Section (iv) below).
Ceci pourrait en partie résulter des différentes concessions et exemptions (voir section iv) ci-après).
At the same time, certain exports continue to be subject to licensing fees (see Section (iv) below).
Parallèlement, des droits de licence continuent d'être appliqués à certaines exportations (voir section iv)).
It should be noted that the person in possession of the products concerned may be requested to justify their presence in national customs territory (Section (iv)).
Il convient de signaler que les produits concernés peuvent aussi faire l'objet d'une demande, à leur détenteur, d'un justificatif de leur présence sur le territoire douanier national (section iv)).
In addition, flat-rate values are used to calculate the duties and taxes for certain products, in particular rice and certain beverages (Section (iv) below).
De plus, des valeurs forfaitaires sont utilisées pour calculer les droits et taxes de certains produits, riz et certaines boissons notamment (Section iv) ci-dessous).
(Section (iv)(a) above contains a description of the use of tariff increases as a means of protection against increased imports.)
(La section iv) a) ci-dessus décrit le recours à des augmentations de droits de douane comme moyen de protection contre l'augmentation des importations.)
Some products are subject to compulsory marks in order to prevent smuggling or uses other than the declared use (sugar used as an input is exempt from the TCI (Section (iv)).
Certains produits font l'objet d'un marquage obligatoire pour prévenir la contrebande, ou d'éventuels détournements de destination privilégiée (le sucre utilisé comme intrant est exonéré de l'application de la Taxe conjoncturelle d'importation, section iv)).
The authorities are not aware of any cartels or other restrictive practices operating on exports from Uganda (see, however, Section (iv) above)).
Les autorités n'ont connaissance d'aucun cartel ni d'aucune autre pratique restrictive touchant les exportations ougandaises (voir toutefois plus haut la section iv)).
The system created problems in the Swiss wine market and was changed for 1996 (see Section (iv)(e) below).
Ce système a créé des problèmes sur le marché des vins et a été modifié pour 1996 (voir la section iv) e) ci-après).
However, Uganda's patent law explicitly prohibits patent owners from making licensing contingent on anti-competitive practices (Section (iv)(b)).
Toutefois, la Loi sur les brevets interdit expressément aux titulaires de brevets de subordonner l'octroi d'une licence à des pratiques anticoncurrentielles (section iv) b)).
Under the generalized preferential tariff (TPG), a preferential duty of 0 per cent should be applied to products originating in other CAEMC member countries, subject to compliance with the rules of origin (Section (iv) below).
Au titre du tarif préférentiel généralisé (TPG), un droit de douane préférentiel de zéro pour cent devrait s'appliquer aux produits originaires des autres pays membres de la CEMAC, sous réserve du respect des règles d'origine (section iv) ci-dessous).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Section (iv in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 99 ms.
