The Senate decided to let your decision on the strike stand.
Le sénat a décidé de ne pas contester votre décision sur la grève.
The education bill is now going to the Senate for its second reading.
Le projet de loi sur l'éducation part maintenant en seconde lecture au Sénat.
The grand électeur receives a booklet explaining how the Senate election works.
Le grand électeur reçoit une brochure expliquant la procédure de l'élection sénatoriale.
After the Senate election, several outgoing senators publicly congratulated those newly elected.
Après l'élection sénatoriale, plusieurs sénateurs sortants ont félicité publiquement les nouveaux élus.
This association invited a member of the Senate to answer residents' questions.
Cette association a invité un membre du Sénat pour répondre aux questions des habitants.
The students visited the Senate's state hall to better understand official protocol.
Les étudiants visitèrent la salle d'apparat du Sénat pour mieux comprendre le protocole officiel.
The bill was sunk in the Senate by an unexpected alliance of parties.
Le projet de loi a été torpillé au Sénat par une alliance inattendue de partis.
After several amendments were rejected, the Senate voted against the final draft.
Après plusieurs amendements refusés, le Sénat a donné un vote défavorable au texte final.
Our draft bill is under review in the Senate and could still be amended.
Notre projet de loi est en révision au Sénat, il pourrait être modifié.
The new legislation is under consideration in the Senate and will be debated next week.
La nouvelle législation est à l'examen au Sénat et sera débattue la semaine prochaine.
During the Senate election period, alliances between local parties often become more visible.
En période d'élection sénatoriale, les alliances entre partis locaux deviennent souvent plus visibles.
Having said that, there was a problem facing the Senate.
Cela étant dit, le Sénat est aux prises avec un problème.
The Senate has already given us a mandate to hold hearings.
Le Sénat nous a déjà donné le mandat de tenir des audiences.