Serious progress will have to be made and the combined efforts interested parties will be required to obtain satisfactory results.
De sérieux progrès doivent donc encore être faits, et les efforts conjugués de tous les intéressés ne seront pas de trop pour arriver à des résultats satisfaisants.
PS: Serious progress has to be made in the filming, be indulgent!
Only if there is serious progress towards human rights should we be ready to unblock the money.
Nous ne serions disposés à débloquer l'argent qu'en cas de réel progrès dans la voie du respect des droits de l'homme.
Benchmarking and concerted actions are two interrelated methods of making serious progress on competitiveness.
L'étalonnage des performances et les actions concertées sont des méthodes complémentaires garantissant un réel progrès vers la compétitivité.
Gus and I are making some serious progress here.
Gus et moi avons fait de sérieux progrès.
The fact is, we are starting to make very serious progress in implementing our plan.
Nous commençons à faire de sérieux progrès dans l'exécution de notre plan.
In addition, we can mention serious progress in terms of focus.
En addition, on peut noter de sérieux progrès lors des derniers mois en termes de concentration dans les efforts défensifs.
Your men have made serious progress.
Vos hommes ont réalisé de sérieux progrès.
We have made some serious progress on the build.
Nous avons fait de sérieux progrès.
I am pleased that we are starting to make some serious progress on it.
Je suis heureux de constater que nous commençons à faire quelques sérieux progrès en cette matière.
But I'm about to make some serious progress on the assignment you gave me.
Mais je suis sur le point de faire de sérieux progrès sur la mission que tu m'as donnée.
I expect that we'll see serious progress in the near future, because we're putting serious resources on the table.
Je m'attends à voir de sérieux progrès dans un avenir rapproché, parce que nous mettons des ressources importantes sur la table.
The Irish and Danish authorities indicate that they expect to make serious progress in the coming months.
Les autorités irlandaises et danoises indiquent qu'elles comptent faire de sérieux progrès dans les mois à venir.