Check the Downloads page on the Support website periodically for the availability of additional Service Packs.
Consultez régulièrement le Centre de ressources ArcGIS pour connaître la disponibilité des Services Packs.
Check the Patches and Services Packs page periodically for the availability of additional Service Packs.
Consultez régulièrement la page Gabarits et Service Packs pour connaître la disponibilité des Services Packs.
Installing the latest Service Packs is recommended.
Service Packs may also contain drivers, administrative tools and other components.
Les Packs de Service pourraient aussi contenir des pilotes, des outils administratifs et d'autres composants.
Service Packs or À La Carte Services: choose the services that are right for you based on your needs.
Packs de services ou services à la carte, choisissez vous-mêmes l'offre qui vous intéresse en fonction de vos exigences. LES PACKS
All Service Packs and security patches must be installed.
Tous les Service Packs et les correctifs de sécurité doivent être installés.
Apply all relevant Service Packs and updates.
Service Packs may be released a multiple number of times and are cumulative in bundling.
Les Packs de Service peuvent sortir plusieurs fois mais ils sont cumulatifs dans leur compilation.
Only current versions are included, because most customers upgrade to the latest Service Packs shortly after they are released.
Seules les versions actuelles sont incluses, car la plupart des clients effectuent la mise à niveau vers les derniers Service Packs peu après leur publication.
The implementation of a complete 64-bit support is planned for future Service Packs.
Une prise en charge 64 bits complète est prévue pour les futurs Service Packs.
Check this section regularly for new Service Packs that contain updates, bug fixes, and even new and enhanced features.
Consultez cette section régulièrement : de nouveaux service packs contenant mises à jour, correctifs et même nouvelles fonctions y sont fréquemment publiés.
The safest upgrade path is to go step by step and to consecutively install all Service Packs.
Le chemin le plus sûr pour la mise à niveau consiste à progresser étape par étape et à installer consécutivement tous les Service Packs.
The Service Packs don't just include updates, but also security patches and other improvements that were published as updates.
Les Service Packs incluent non seulement des mises à jour, mais aussi des retouches de sécurité et d'autres améliorations qui ont été publiées sous forme de mises à jour.