This is a Social Services programme carried out over several years.
Work initiated during the biennium 2010 - 2011 to create an Information Technology Services programme is proposed to be fully implemented in the biennium 2012 - 2013.
Les travaux entrepris au cours de l'exercice 2010-2011 en vue de la création d'un programme de services informatiques devraient prendre fin dans le courant de l'exercice 2012-2013.
The Administrative Services programme (AS) provides central support services in the management of the human and financial resources of the secretariat, the development of administrative policies and guidelines, procurement, premises management and travel arrangements.
Le programme des services administratifs fournit des services d'appui central pour la gestion des ressources humaines et financières du secrétariat, l'élaboration des politiques et directives administratives, les marchés publics, la gestion des locaux et l'organisation des voyages.
The Information Services programme (IS) provides the communications backbone of the secretariat covering three service areas: communication and media relations; information and communication technology (ICT) services; and knowledge management.
Le programme des services d'information fournit au secrétariat «l'infostructure» nécessaire dans les trois domaines suivants: communication et relations avec les médias, technologies de l'information et de la communication (TIC), et gestion des connaissances.
The Integrated Child Development Services programme, launched in 1975, provided supplementary nutrition to over 78 million women and children and pre-school education to 32 million children.
Le Programme de services intégrés de développement de l'enfant lancé en 1975 fournit de la nourriture supplémentaire à plus de 78 millions de femmes et d'enfants et dispense un enseignement préscolaire à 32 millions d'enfants.
They noted the continued assistance given by the CEI to the wholesale markets programme and to the Business Advisory Services programme, and welcomed the new technical cooperation project for the Romanian railways.
Ils ont relevé l'aide que continuait de fournir l'Initiative au programme des marchés de gros, au programme de services consultatifs aux entreprises et se sont réjouis du projet de coopération technique en faveur des chemins de fer roumains.
Please review our International Sellers Rules set out below, as well as our Seller Services programme policies applicable to the European marketplace you want to list your products on.
Lisez nos règles de vente à l'international ci-dessous, ainsi que les politiques du programme de services aux vendeurs applicables au site de vente européen sur lequel vous souhaitez mettre vos produits en vente.
The Employment Services programme provides the financial and professional supports needed to ensure that labour force needs of New Brunswick employers and workers are met.
Le programme des services d'emploi offre le soutien financier ainsi que professionnel requis pour faire en sorte que les besoins des employeurs et travailleurs du Nouveau-Brunswick sont comblés.
Evaluation of the Special Industrial Services programme
Evaluation du Programme des Services industriels spéciaux
Requests the Administrator to continue to seek more financial resources for assured and firm funding for the Domestic Development Services programme.
Prie l'Administrateur de continuer à rechercher des ressources financières supplémentaires en vue du financement continu et assuré du programme de services de développement national.
The Department of Health provides for free medical care through its Medical Services programme.
Le Ministère de la santé offre des soins médicaux gratuits par l'intermédiaire de son programme des services médicaux.
| | Services programme in favour of small-scale producers in the province of Jujuy. | 162,655 | DNPyEAyF (SAGPyA)
| | Programme de services en faveur des petits producteurs de la province de Jujuy | 162655 | DNPyEAyF (SAGPyA)
The Association contributes to all the Millennium Development Goals through a variety of projects and service activities under the Lions Community Services programme.
L'Association contribue à la réalisation de tous les OMD par divers projets et activités de services s'inscrivant dans le programme de services communautaires des Lions.