This Fifth Session of the Conference is called upon to address the thorny and crucial question of special and differential treatment.
Cette cinquième session de la Conférence est appelée à se pencher sur l'épineuse et cruciale question du traitement spécial et différencié.
And the 2nd Session of the 34th Legislature continues.
Et la deuxième session de la 34e législature poursuit ses travaux.
Session of the Governmental Commission for Youth Affairs has passed in Moscow.
À Moscou, a passé la séance de la Commission gouvernementale sur les affaires de la jeunesse.
Session of control with the Doctor, the annoyances have disappeared, and I see my eyes very clear.
Séance de contrôle avec le docteur, les ennuis ont disparu, et je vois mes yeux très clairs.
During a Session of the Plenary certain meetings may be closed to observers.
Lors d'une réunion de la plénière, certaines séances peuvent être en effet interdites aux observateurs.
First Session of the Committee on Development Information,
Première réunion du Comité de l'information, de la science et
It was decided to continue discussions on this item during the next Session of the Committee.
Il a été décidé de poursuivre les discussions sur ce point à la prochaine session du comité.
Photos and presentations from the 49th Session of the ITTC are now available.
Les photos et présentations de la 49e session du CIBT sont en ligne
Agenda (to be decided during 8th Session of TCRO)
Ordre du jour: à décider lors de la huitième session du CTRO
This Act shall remain in force until the end of the next Session of Parliament and no longer.
Le présent acte restera en vigueur jusqu'à la fin de la prochaine session du parlement, et pas plus longtemps.
He agreed to provide more detailed statistics on trade before the next Session of the Committee.
Il a convenu de fournir des statistiques plus détaillées sur le commerce avant la prochaine session du Comité.
There were no trade-related developments at the Sixth Session of the INC.
À cette sixième session du CNI, il n'y a pas eu de faits nouveaux relatifs au commerce.
The agenda shall be finally decided at the Session of the Group.
L'ordre du jour est définitivement arrêté lors de la session du Groupe.