Ils ont programmé mon allocution pour la première session de la journée.
They scheduled my speaking slot for the first session of the day.
Par définition, elle s'étend sur plus d'une session de jeu.
A campaign by definition spans more than one session of play.
Je vais planifier les réunions de recherche pour la session de discussion.
I will line up the research meetings for the discussion session.
La session de formation a fourni des informations de façon ciblée.
The training session provided information on a need to know basis.
Il a pris conscience de l'importance de la pratique pendant sa session de formation.
He realized the importance of hands-on experience during his training session.
La manette lui a glissé des mains pendant la session de jeu intense.
The gamepad slipped from his hands during the intense gaming session.
La session de formation comprenait un guide pratique complet qui simplifiait les procédures complexes.
The training session included a comprehensive job aid that simplified complex procedures.
La session de formation est à votre disposition pour améliorer vos compétences.
The training session is at your disposal to enhance your skills.
Il a appris à rédiger une demande d'achat lors de sa session de formation.
He learned how to draft a purchase requisition during his training session.
La session de débogage a commencé par l'examen du fichier core.
The debugging session started with an examination of the core dump.
Ses astuces secrètes ont rendu la session de formation plus engageante et efficace.
Her back pocket tricks made the training session more engaging and effective.
Nous devons coprésider la session de conférence pour la rendre plus efficace.
We need to co-chair the conference session to make it more effective.
La manette était trop glissante à tenir pendant la session de jeu intense.
The gamepad was too slippery to hold during the intense gaming session.
