Examples with "Set-UID program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's have a look at the behavior of a Set-UID program having to save data into a file belonging to the user.
Nous allons tout d'abord observer le comportement d'un programme Set-UID qui doit sauvegarder des données dans un fichier appartenant à l'utilisateur.
Since we have a Set-UID program with a buffer overflow bug and its source code, we are able to prepare an attack allowing to execute any arbitrary code under the ID of the file owner.
Disposant d'un programme Set-UID contenant un bogue de débordement de buffer, ainsi que de son code source, nous sommes donc capables de préparer une attaque permettant d'exécuter n'importe quel code arbitraire sous l'identité du propriétaire du fichier.
Andere resultaten
Second, even if the/usr/bin/suidperl developers were not aware of the interactive variable, they shouldn't have left the execution environment as it was when calling an external command, especially when writing this program Set-UID root.
En second lieu, même si les développeurs de /usr/bin/suidperl ignoraient l'existence de la variable interactive, ils n'auraient jamais dû laisser l'environnement d'exécution intact au moment d'appeler une commande externe lors de l'écriture de ce programme Set-UID root.
Let's not forget, the program being Set-UID root, it is allowed to modify any file on the machine.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Don't we forget, the program being Set-UID root, it is allowed to modify any file in the machine.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Programs that run 'set uid root' are potential security holes and you should be extremely cautious about making programs 'suid root'.
Les programmes qui utilisent le uid root sont autant de trous de sécurité potentiels et vous devez être extrêmement vigilant par rapport aux programmes uid root.
Most of the time, an attack aiming to system security is done against Set-UID applications, since the attacker can run the program till he can benefit from the privileges given to the executable file's owner.
Une attaque visant la sécurité du système se déroule la plupart du temps à l'encontre des applications Set-UID, puisque l'assaillant peut lancer le programme à sa guise jusqu'à parvenir à profiter des privilèges accordés au possesseur du fichier exécutable.
The targets of security attacks are mostly the programs having a Set-UID (or Set-GID) bit on.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.