She needs absolute clarity on the project's objectives to proceed.
Elle a besoin d'une clarté parfaite sur les objectifs du projet pour avancer.
She needs less than a cup of flour for the recipe.
She needs to cool it with her constant complaints about work.
Elle doit faire du calme avec ses plaintes constantes sur le travail.
She needs to take her finances in hand before applying for a loan.
Elle doit prendre ses finances en main avant de demander un prêt.
She needs twenty minutes to finish her homework before dinner.
Il lui faut vingt minutes pour finir ses devoirs avant le dîner.
She needs guardians she respects who can keep her under control.
Il lui faut des tuteurs qu'elle respecte et qui la contrôlent.
She needs to make up her mind quickly, as the offer expires tomorrow.
Elle doit se décider rapidement, car l'offre expire demain.
She needs to cut the apron strings and let her son live independently.
Elle doit couper le cordon et laisser son fils vivre de façon indépendante.
She needs to stop seeing through rose-tinted glasses and address the problems at hand.
Elle doit arrêter de voir tout en rose et s'attaquer aux problèmes actuels.
She needs to outline her thoughts before presenting them to the class.
Elle doit structurer ses idées avant de les présenter à la classe.
She needs to make finishing adjustments before the deadline tomorrow.
Elle doit faire les derniers ajustements avant la date limite de demain.
She needs to get to the station in a hurry today.
Elle doit se rendre à la gare en vitesse aujourd'hui.
She needs to look over the curriculum before the new term begins.
Elle doit examiner le programme avant le début du nouveau semestre.