This transaction probably took place some time in the 1920s and, shortly thereafter, a gas station supplied by the Shell Oil Company opened right next to the store.
La transaction, qui a probablement eu lieu dans les années 1920, est suivie de l'ouverture à proximité de l'entreprise d'une station d'essence alimentée par la compagnie pétrolière Shell.
It is developed by the Shell Oil Company.
Recent news programs have graphically illustrated the links between the Shell Oil Company, the exploitation of the people of Nigeria and the environment of that beautiful African country.
De récentes émissions d'information ont montré très clairement le rôle joué par la société pétrolière Shell dans l'exploitation de la population du Nigeria et de l'environnement de ce magnifique pays d'Afrique.
Shell Oil has a lease to drill in the Beaufort.
La pétrolière Shell a obtenu une concession pour des activités de forage dans la mer de Beaufort.
Abed returned to East Pakistan (now Bangladesh) to join Shell Oil Company and quickly rose to head its finance division.
Abed revint au Pakistan oriental (actuel Bangladesh) pour rejoindre la compagnie pétrolière Shell et y deviendra directeur de la section finance.
Activists protest the Shell Oil Company's drilling rig Polar Pioneer at the Port of Seattle, May 16, 2015.
Des militants manifestent contre les forages de la compagnie pétrolière Shell près du port de Seattle, le 16 mai 2015.
Mr. Speaker, various sources have told us that, since February, Shell Oil has hired eight lobbyists in Ottawa to ensure that the Shell refinery in Montreal East is seen only as Quebec's problem.
Monsieur le Président, selon différentes sources, la pétrolière Shell a engagé, depuis février, huit lobbyistes à Ottawa pour s'assurer que le dossier de la raffinerie Shell de Montréal-Est est perçu comme un problème uniquement québécois.
Shell Oil to give up such a...
The Shell Oil study had its limitations.
Shell Oil's ethanol was named as one potential area of investment for this new program.
L'éthanol de la société Shell Oil a été désigné comme secteur d'investissement pour ce nouveau programme.
For example, if you wanted to contract your aircraft to Shell Oil, you'd have to demonstrate a certain safety management system.
Par exemple, si on veut donner le contrat pour des aéronefs à Shell Oil, il faudrait démontrer qu'on possède un certain système de gestion de la sécurité.
The power generating plants have been using this for a long time, as well as Shell Oil, the oil companies, to avoid the big spills, and it's the same thing with the chemical industry.
Les centrales l'utilisent depuis longtemps, de même que Shell Oil, les sociétés pétrolières, pour éviter les importants déversements, et c'est la même chose avec l'industrie chimique.
Unfortunately the corrupt local elites and foreign multinationals, including Shell Oil, take the lion's share of this wealth, leaving a huge swathe of the Nigerian people living in abject poverty.
Malheureusement, les élites locales corrompues et les multinationales étrangères, dont Shell Oil, s'approprient la part du lion de ces richesses, laissant une immense partie de la population nigériane dans une pauvreté abjecte.