Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Shell Process

Vertaling van "Shell Process" in Frans

NEW

process Shell m

procédé Shell

processus shell

processus de l'interpréteur

processus de shell

Customers in a variety of industries have unlocked value by using Shell Process oils.

Des clients travaillant dans un grand nombre d'industries ont pu constater de réels avantages en utilisant les huiles de process Shell.

Find out more about Shell Process oils in the polymer industry

En savoir plus sur les huiles de process Shell utilisées dans l'industrie des polymères

That the teaching of the present application is that the old Shell process does not require an acidic medium must be regarded, in the light of the problem, as predictable and hence involving no inventive step.

Le fait que l'enseignement de la présente demande soit que l'ancien procédé Shell ne requiert pas un milieu acide doit être considéré en l'occurrence comme prévisible et par conséquent n'impliquant aucune activité inventive.

If the disadvantages of using acid were well known then the skilled man would have expected the "old Shell process" to describe the process without the use of an acid.

Si les inconvénients de l'utilisation d'acide avaient été bien connus, l'homme du métier se serait attendu à ce que l' "ancien procédé Shell" décrive le procédé sans l'utilisation d'un acide.

Read more about Shell Process Oil applications.

En savoir plus sur les applications des huiles de process Shell.

Shell process oils can help tyre manufacturers to enhance the performance of their products and meet environmental legislation.

Les huiles de process Shell peuvent aider les fabricants de pneus à améliorer les performances de leurs produits et à se conformer aux règlementations environnementales.

Contrary to the submission of the applicant, the comparison is not pertinent, since different temperatures were used, namely 110º C for the hydrolysis step pursuant to the present application, but only 106ºC for that of the old Shell process.

Contrairement à la thèse de la requérante, la comparaison n'est pas pertinente, étant donné que des températures différentes ont été utilisées, à savoir 110ºC pour l'étape d'hydrolyse conformément à la présente demande, mais seulement 106ºC pour celle de l'ancien procédé Shell.

If the process according to the application, which avoids any use of an acid, was really so obvious, then the "old Shell process" and the "American Cyanamid" process would have referred to that possibility.

Si le procédé conforme à la demande, qui évite de recourir à un quelconque acide, était effectivement si évident, l' "ancien procédé Shell" et le procédé "American Cyanamid" auraient fait référence à cette possibilité.

The closest prior art, viz NL-A-7701128 (hereinafter "old Shell process"), teaches unambiguously that acid must be used.

Le document NL-A-7701128 (ci-après dénommé "ancien procédé Shell"), qui représente l'état antérieur de la technique le plus proche, enseigne sans ambiguïté qu'il faut utiliser un acide.

Shell Process The process in which clay-free silica sand coated with a thermostatic resin or mixed with resin is placed on a heated metal pattern for a short period of time to form a partially hardened shell.

Procédé du moulage en coquille processus au cours duquel du sable siliceux, sans argile et recouvert d'une résine thermostatique ou mélangé avec de la résine est placé sur un modèle métallique chauffé pendant une courte période afin de former une coquille partiellement durcie.

Cable Fill Kraton and Shell Process Oils have combined their expertise by working together to develop a new generation of optical cable gels that offer gel and cable manufacturers enhanced process efficiency and product quality.

Kraton et Shell Process Oils ont uni leur savoir-faire en collaborant sur le développement d'une nouvelle génération de gels pour câbles optiques offrant aux fabricants de gels et de câbles une efficacité de process et une qualité du produit supérieures.