No scratches or shocks on the shell or screen.
Aucunes rayures ni chocs que ce soit sur la coque ou l'écran.
It can be made in the form of an anchored shell or helm.
Il peut être réalisé sous la forme d'une coque ou d'une barre ancrée.
SSH In computing, Secure Shell or SSH is a set of standards and an associated network protocol that allows establishing a secure channel between a local and a remote computer.
SSH En informatique, secure shell ou SSH est un jeu de standards associé à un protocole réseau, qui permettent d'établir des connexions sécurisées d'un ordinateur local à un ordinateur distant.
The term 'UNIX' denotes a file virus or malware in the Shell or ELF format that runs on the UNIX operating system only.
Le terme « UNIX » désigne des fichiers de virus ou autres logiciels malveillants au format shell ou ELF, qui ne fonctionnent que sur les systèmes d'exploitation Unix.
If your Shell or Base Bag becomes slightly soiled, you may wipe the bag or Shells with a damp cloth.
Si votre coquille ou sac de base est légèrement souillé, vous pouvez essuyer le sac ou les coquilles avec un linge humide.
Eat the egg right from the shell or with toast.
Mangez-les directement en les sortant de leur coquille ou avec du pain grillé.
If your plug-in does not need interpreters (if it is written in Shell or does not contain interpreters at all), you do not need to provide this tag
Si votre plugin n'en a pas besoin, par exemple, il est écrit sur Shell ou il ne contient aucun gestionnaire, cette balise ne sera pas indiquée
This format is ideal when storing the result of iwgetid as a variable in Shell or Perl scripts or to pass the result as an argument on the command line of iwconfig.
Ce format est idéal quand on stocke le résultat de iwgetid comme une variable dans les scripts Shell ou Perl, ou pour passer le résultat comme argument sur la ligne de commande de iwconfig.
This format is also ideal when using the result of iwgetid as a selector in Shell or Perl scripts, or as a file name.
Ce format est aussi idéal quand on utilise le résultat de iwgetid comme un sélecteur (« selector ») dans les scripts Shell ou Perl, ou comme un nom de fichier.
The share prices of energy multinationals such as BP, Shell or Statoil are partly based on the size of their oil, gas and coal reserves and on investors' assumptions regarding the price at which these reserves can be sold in due course.
Les cours des actions d'entreprises du secteur de l'énergie telles que BP, Shell ou Statoil sont en partie basés sur la taille des réserves de pétrole, de gaz et de charbon et sur le cours auquel les investisseurs pensent pouvoir les revendre en temps utile.
It was often noted that the big chains such as Shell or Petrocan probably already get their pumps checked regularly for their own protection from the possibility of losing money from pumps being inaccurate in the customers' favour.
Il a été souvent mentionné que les grandes chaînes telles que Shell ou Petrocan faisaient probablement déjà vérifier régulièrement leurs pompes pour éviter de perdre de l'argent en faveur du client.
Much of the reason for this is that participants tend to associate gas pumps with large respected chains such as Shell or Petrocan.
C'est que les participants avaient tendance à associer les pompes à essence avec les grandes chaînes réputées telles que Shell ou Petrocan.
Half-zipper technical garment ideal worn as an intermediate layer in Winter under a Soft Shell or padded jacket.
Vêtement technique mi-zippé, idéal comme couche intermédiaire en hiver sous un Soft Shell ou une veste rembourrée.