Examples with "Shell spokesman" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although he did not consider himself to be a spokesman for Shell, he would like to emphasize that Shell was aware of its responsibilities and that it had contributed to the development of the Ogoni community.
Bien que l'observateur du Nigéria ne soit pas le porte-parole de la société Shell, il tient à souligner que cette société est consciente de ses responsabilités et qu'elle a contribué au développement de la communauté ogonie.
IDF forces searched the area and found 11 shell casings (IDF spokesman, December 10, 2017).
Les forces de Tsahal ont fouillé le secteur et ont trouvé 11 douilles (Porte-parole de Tsahal, 10 décembre 2017).
The spokesman added that the clashes started a week ago after government troops bombed the area with shells and missiles forcing thousands of civilians to flee for safety.
Il a ajouté que les affrontements ont débuté voici une semaine après que les forces gouvernementales aient bombardé la zone à l'aide d'avions et de missiles, contraignant à la fuite des milliers de civils.
Military spokesman Serhiy Galushko said the army had intercepted rebel radio traffic that also suggested separatists planned to shell the city.
Le porte-parole de l'armée Serhiy Galouchko a assuré que les forces gouvernementales avaient intercepté des échanges radio entre séparatistes suggérant que les rebelles se préparaient à bombarder la ville.
All we know, as Commissioner Wallström has just said, is that the smiling face of your spokesman, Mr Shed, concealed the use of these shells.
Ce que nous savons, comme la commissaire Wallström vient de le dire, c'est que le sourire de votre porte-parole, M. Shed, dissimulait l'utilisation de ces explosifs.
Among them was Ken Saro-Wiwa, the charismatic spokesman of the Ogoni people, whose land in the fertile Niger River delta has been grotesquely polluted by the Royal Dutch Shell Corporation.
Ken Saro-Wiwa faisait partie du peuple Ogoni, une minorité ethnique dans le delta du Niger, dont les terres sont la cible des compagnies pétrolières depuis les années 1950.
"The violations represented in launching of 79 various missiles and 1,276 artillery shells, as well as 215 breaches by firing from medium and light weapons," the spokesman elaborated in a press conference he held in the capital Sanaa.
"Les violations représentent le lancement de 79 missiles différents et de 1276 obus d'artillerie, ainsi que de 215 violations par des armes légères et de petit calibre", a expliqué le porte-parole lors d'une conférence de presse tenue dans la capitale Sanaa.
Also, according to United Nations spokesman Eric Chaperon, Serb forces fired about 550 shells at the village of Karacici (central Bosnia and Herzegovina).
D'après un autre porte-parole de l'ONU, Eric Chaperon, les forces serbes ont tiré quelque 550 obus sur le village de Karacici (Bosnie-Herzégovine centrale).
Among the targets were rocket and mortar shell firing facilities, houses serving as command and control centers and concealed rocket launchers (IDF Spokesman, July 22, 2014).
Depuis le début de l'offensive terrestre, 1833 cibles ont été visées par l'armée de l'air, dont des infrastructures de tirs de roquettes et d'obus de mortier, des maisons utilisées comme centres de commandement et de contrôle et des lance-roquettes enfouis.
All we know, as Commissioner Wallström has just said, is that the smiling face of your spokesman, Mr Shed, concealed the use of these shells.
Ce que nous savons, comme la commissaire Wallström vient de le dire, c'est que le sourire de votre porte-parole, M. Shed, dissimulait l'utilisation de ces explosifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.