Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obusnm
View images
Vertaling van "obus" in Engels
Definitie
live round
View images
Un obus mal placé a réduit le bunker ennemi en miettes en quelques secondes.
One misplaced shell blew the enemy bunker to pieces within a few seconds.
Les étudiants en physique ont simulé la trajectoire balistique d'un obus sur ordinateur.
The physics students simulated the ballistic trajectory of a shell on the computer.
Son roman décrit la mutilation d'un soldat blessé par un éclat d'obus.
His novel describes the mutilation of a soldier wounded by shrapnel.
Je ne peux pas croire combien éclats d'obus son corps absorbés.
I cannot believe how many pieces of shrapnel his body absorbed.
Les habitants restés près de la zone de combat vivaient dans la peur permanente des obus.
Residents who stayed near the combat zone lived in constant fear of shelling.
Les autorités locales ont fourni de l'aide aux familles touchées par les tirs d'obus.
Local authorities provided assistance to families affected by the shelling.
Les ingénieurs testent une coupole plus légère, mais capable de résister aux obus modernes.
The engineers are testing a lighter turret that can still withstand modern shells.
Ils ont créé une diversion avec quelques obus, puis ont contourné la position fortifiée.
They created a diversion with a few shells, then bypassed the fortified position.
Le village disparut presque entièrement sous le feu d'enfer des obus.
The village almost vanished completely beneath the hellfire of shells.
Les étudiants ont étudié les obus non explosés, apprenant leur importance historique.
The students studied the undischarged shells, learning about their historical significance.
Pendant l'attaque, un obus a endommagé la tourelle arrière du bombardier lourd.
During the attack, a shell damaged the heavy bomber's tail turret.
Les habitants ont fui lorsque l'obus errant a explosé dans le champ voisin.
Residents fled when the stray shell exploded in the neighboring field.
Ils ont retrouvé un obus errant non explosé au bord de la route principale.
They found an unexploded stray shell by the side of the main road.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of obus
shell
Uitdrukkingen met obus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
obus à retardement n.
time bomb
"Cette décision politique est un véritable obus à retardement."
obus antipersonnel n.
antipersonnel shell
"L'armée a utilisé des obus antipersonnel lors de l'offensive."
obus chimique n.
chemical shell · chemical artillery shell
"L'armée a utilisé des obus chimiques pendant le conflit."
obus d'artillerie n.
artillery shell
"L'obus d'artillerie a explosé près de la position ennemie."
obus de mortier n.
mortar shell
"L'obus de mortier explosa près du bunker ennemi."
obus errant n.
stray shell
"Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles."
obus explosif n.
high-explosive shell
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
obus non éclaté n.
unexploded shell
"Les démineurs ont trouvé un obus non éclaté dans le champ."
obus à fragmentation n.
fragmentation shell
"L'artillerie a tiré des obus à fragmentation sur les positions ennemies."
obus à sous-munitions n.
cluster shell
"L'armée a utilisé des obus à sous-munitions pendant le conflit."
obus antichar n.
anti-tank shell
"L'artillerie a tiré plusieurs obus antichar contre les blindés ennemis."
obus éclairant n.
flare shell
"L'artillerie a tiré un obus éclairant pour illuminer le terrain."
obus flèche n.
APFSDS round
"L'obus flèche a transpercé le blindage du char ennemi."
obus fumigène n.
smoke shell
"Les soldats ont tiré un obus fumigène pour couvrir leur retraite."
obus incendiaire n.
incendiary shell
"L'artillerie a tiré des obus incendiaires sur les dépôts de carburant."
obus perforant n.
armor-piercing shell
"Le tank a été touché par un obus perforant."
obus traçant n.
tracer shell
"L'artilleur a tiré un obus traçant pour ajuster son tir."
obus lacrymogène n.
tear gas shell
"Les forces de l'ordre ont tiré un obus lacrymogène."
obus à mitraille n.
shrapnel shell
"L'artillerie a tiré des obus à mitraille sur les positions ennemies."
obus à balles n.
shrapnel shell
"L'obus à balles causa de nombreuses victimes dans les tranchées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obus in het Frans
Suggesties
obus de mortier
+10k
obus d'artillerie
5890
obus de valve
670
obus explosif
310
obus à balles
240
obus perforant
130
Resultaten: 7038. Exact: 7038. Verstreken tijd: 67 ms.
