We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut mettre certains projets individuels (enregistrer des albums), sauvegarder les préréglages et avoir accès direct à tous les composants SilverFast DCPro.
One can create individual projects (here called albums), store presets and has direct access to all SilverFast HDR components.
En combinaison avec ColorServer, SilverFast DCPro devient un outil puissant pour le traitement par lots de grandes quantités de fichiers d'images.
In combination with ColorServer, SilverFast HDR becomes a powerful tool for the batch processing of big quantities of picture files.
SilverFast DCPro est un logiciel au traitement de données d'image brutes.
SilverFast DCPro is a software for processing the raw image data.
SilverFast DCPro peut être mis en œuvre pour plusieurs flux de production différents.
SilverFast DCPro s'adresse à tous les photographes qui veulent obtenir avec leur équipement digital la meilleure qualité d'images possible avec une fidélité des couleurs optimale.
SilverFast DCPro focuses on all those photographers who want to achieve with their digital equipment the best possible image quality with the highest possible colour fidelity.
Il faut considérer que lors de la conversion de données brutes avec SilverFast DCPro aucune modification des réglages d'image n'a été entreprise.
Thereby, one has to pay attention that during the raw data conversion with SilverFast DCPro no modifications of the image adjustments are made.
A l'aide de la cible de calibrage fournie en même temps et la fonction de création de profil intégrée dans le logiciel, SilverFast DCPro permet le profilage simple et pratique d'un appareil photo numérique.
With the help of the provided calibration target and the function for the profile creation that is integrated in the software, the SilverFast DCPro enables a simple and comfortable optimization of a digital camera.
Les exemples montrés ci- hauts illustrent la différence entre le traitement des données dans l'appareil et le traitement ultérieur avec SilverFast DCPro avec et sans l'aide de profils individuels d'une caméra.
The above shown examples illustrate the difference between the data processing in the camera and the later processing with SilverFast DCPro, either with and without the use of an individual camera profile.
Désormais, ce profil est pris en compte pour chaque fichier ouvert dans SilverFast DCPro tant qu'on ne le désactive pas ou on sélectionne un profil différent.
From now on, for every file opened in SilverFast DCPro, this profile is considered as long as one does not deactivate it or as long as no other profile is chosen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
