Slashing investments in health care and education - as previous governments have tried in the past and some continue to call for today - would put the province's schools, hospitals and jobs at risk.
La réduction des investissements dans la santé et l'éducation - solution que certains gouvernements ont adoptée par le passé et que d'aucuns préconisent encore aujourd'hui - ne pourrait que compromettre les écoles, les hôpitaux et les emplois dans la province.
Slashing rich country subsidies has been a high profile objective of the Doha Round to help poor farmers.
La réduction des subventions des pays riches a été l'un des objectifs de premier plan du cycle de Doha en vue d'aider les cultivateurs pauvres.
Slashing calls into question this system of tying professional function to social status, while also challenging pyramid-structured organizations.
Le slashing remet en cause ce système d'association entre fonction professionnelle et statut social autant qu'il conteste l'organisation pyramidale.
Slashing is very quiet, family and within minutes you have everything within reach.
Slashing est très calme, la famille et en quelques minutes vous avez tout à portée de main.
Slashing the reserve requirement ratio to zero.
Réduction à zéro du taux de réserves obligatoires.
Slashing, co-living, remotely, violent reorientation, mooks and self-taught, rule of polymaths.
Slashing, co-living, remote, reorientation violente, mooks et autodidactie, règne des polymathes.
Slashing its resources would dangerously increase territorial disparities in an era in which these funds may be an important source of growth for years to come in many regions of Europe and clearly display the added value of the European Union.
Une réduction de ses ressources aggraverait dangereusement les disparités territoriales alors que ces fonds pourraient représenter une importante source de croissance pour les années à venir, dans de nombreuses régions d'Europe, et révéler au grand jour la valeur ajoutée de l'Union européenne.
Whenever Slashing Tiger becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.
À chaque fois que le Slashing Tiger devient bloqué, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du
Slashing these subsidies was a central goal of developing-country negotiators when the WTO launched its Doha Round of trade talks in 2001.
La réduction de ces subventions était un objectif central des négociateurs des pays en développement lorsque l'OMC a lancé les pourparlers commerciaux du Cycle de Doha en 2001.
Slashing of trees & undergrowth Multimedia 5 of 6
Slashing of trees & undergrowth fichier multimédia 5 de 6
Consumer finance Slashing credit card fees under new EU rules a boost for small retailers and consumers The European Parliament today approved new EU rules on credit and debit card interchange fees.
Réduction des frais de carte de crédit Un coup de pouce pour commerçants et consommateurs Le Parlement européen vient d'approuver une nouvelle règlementation sur les commissions appliquées aux cartes de crédit et de débit par les banques.
Slashing the budget overnight could jeopardize the entire community project.
Slashing his wrists and painting on the walls in his own blood.
Il se tailladait les veines et peignait avec son sang sur le mur.