Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slashing programs
Vertaling van "slashing programs" in Frans
sabrer les programmes
In nine weeks they are going to start slashing programs, and this is simply not the time to be irresponsible.
Dans neuf semaines, ils commenceront à sabrer les programmes, alors que ce n'est vraiment pas le moment d'être irresponsable.
Cutting back our spending by exempting ourselves from our responsibilities and stepping back is not okay with me, and neither is slashing programs.
Réduire nos dépenses en ne nous acquittant pas de nos responsabilités et en faisant marche arrière, cela ne me convient pas, pas plus que sabrer les programmes.
They are slashing programs and services even more.
Ils coupent davantage dans les programmes et les services.
Our school bucked the trend by increasing arts funding instead of slashing programs again.
Notre école est allée à contre-courant en augmentant le financement des arts au lieu de supprimer encore des programmes.
America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor.
Le système politique américain perverti donne aux riches ce qu'ils veulent sous forme de baisse d'impôts, tandis qu'il réduit à portion congrue les programmes en faveur des pauvres.
With the budget the government reaffirms its commitment to reform of the social security in Canada not as a reckless exercise in slashing programs but as an orderly and thoughtful process of renewal in full partnership with the provinces and in consultation with Canadians.
Grâce au budget, le gouvernement tient sa promesse de réformer la sécurité sociale au Canada, non pas en sabrant aveuglément les programmes, mais en les renouvelant de façon ordonnée et réfléchie avec la totale collaboration des provinces et après avoir consulté les Canadiens.
In order to trim costs, St. John's was forced to choose between slashing programs and trimming operating costs.
En vue de limiter les coûts, St. John's a été forcée de choisir entre des restrictions dans ses programmes et une réduction de ses frais de fonctionnement.
Canadians can see that the current government does not support them and is interested only in slashing programs.
Les Canadiens et Canadiennes constatent que le gouvernement actuel ne les soutient pas et qu'il pense seulement à faire des coupes dans les programmes.
Canadians can see that the current government does not support them and is interested only in slashing programs.
Les Canadiens et Canadiennes constatent que le gouvernement actuel ne les soutient pas et qu'il pense seulement à faire des coupes dans les programmes.
It is slashing programs that help the most vulnerable Canadians and once again gun control is under attack.
Il sabre dans des programmes qui viennent en aide aux Canadiens les plus vulnérables, et le contrôle des armes à feu est de nouveau dans sa ligne de mire.
However, the Conservatives are slashing programs that help local economic development.
Toutefois, les conservateurs sabrent dans les programmes d'aide au développement de notre économie locale.
It is slashing programs that help the most vulnerable Canadians and once again gun control is safety of our communities should be a top priority for any government but clearly not for the present government.
La sécurité de nos collectivités devrait être la priorité absolue de n'importe quel gouvernement, mais elle ne l'est manifestement pas pour le gouvernement actuel.
If the hon. leader of the Reform Party would understand that fact, he would not be using the kind of nonsensical statement that we are slashing programs.
Si le chef du Parti réformiste comprenait cela, il ne dirait pas que nous sabrons les programmes, ce qui est parfaitement insensé.
Synoniemen voor slashing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
