Examples with "So... at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... at least it's a break from the commute.
Alors au moins, ça m'évite de faire la navette.
So... at the end of the month, you could be pregnant.
Donc à la fin du mois, tu pourrais être enceinte.
So... at the age of 8, I swore off love.
Et... à l'âge de 8 ans, je me suis interdit l'amour.
So... at your command. Yet, the national most wanted dish?
Pourtant, que faire si... essayez le plat national le plus recherché?
You want to dismiss this meeting as a litigator's technique, do so... at enormous personal and professional peril.
Réduire cet exposé à une technique d'avocat... c'est prendre de gros risques personnels et professionnels.
So... At some point they decided to do some left turn with business,
Donc, à un moment donné, ils ont décidé de faire un virage niveau business,
so... at least now I can move on.
Mais au moins, je peux tourner la page.
They explained to me precisely, in military terms: if someone drives over or steps on this mine just so... at a certain angle... there would be nothing left but half a bucket of flesh.
On m'a pourtant expliqué que si on marche ou si on roule sur cette mine d'une certaine façon... sous un certain angle... tout ce qui reste d'un homme, c'est un demi-seau de viande.
This is our manager Stefano's hobby so... at least 3 times a week we go out for running with him!
C'est la passion de notre directeur Stefano et donc... au moins 3 fois par semaine vous sortez courir dans les montagnes avec lui !
This first day of blitz ended badly, with a 0.5/3 relegating me far away from leader Wesley So... At first, Karjakin didn't let me any chance, despite minor compensation for my sacrificed pawn.
Cette première journée de blitz s'est ensuite mal terminée, avec 0.5/3, me laissant à distance de Wesley So avant le dernier jour... D'abord, Karjakin ne m'a guère laissé de chances, malgré quelques compensations pour mon pion sacrifié.
Everybody's goal was to have 150 Pokémon, so... at the beginning, it caused us many problems.
Le but de tout le monde, c'était d'avoir 150 Pokémon, alors... au début, ça posait pas mal de problèmes.
AND SO... At the end of my story of my grilled John Dory, I met Margot.
ET DONC... Et juste avant de filer retrouver mon John Dory grillé, j'ai rencontré Margot.