Vertaling van "So... now" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... now, if anybody had found out about that body, they would have wondered... who was he, what was his name, what did he do? How come he wasn't listed here?
Donc, si quelqu'un avait découvert l'existence de ce cadavre, il se serait demandé... qui c'était, quel était son nom, pourquoi il était là, comment il se faisait qu'il n'était pas sur les listes.
So... Now we have 2 nieces in our guardianship.
Nous avons donc deux nièces sous notre garde.
So... now we come to the classic question.
So... now that we know everything... what do you say we just pretend that we know nothing?
So... Now is the time of reckoning for those who betrayed us.
Alors maintenant il est temps de régler les comptes avec ceux qui nous ont trahis.
So... Now you have a jewelry line.
Alors maintenant, tu fais des bijoux?
So... now it's just a matter of tying up loose ends.
So... now that's the basic information about my life.
Et voici les points principaux de mon existence.
So... now we'll draw some blood.
So... now we can start making babies.
So... now all I can ask for is your compassion.
Aussi je ne réclame que votre compassion.
So... now you have your bride.
So... now I'm your client.